Den größten Dusel seit Jahren hatte ich, als ich nach Hause kam.

Sentence analysis „Den größten Dusel seit Jahren hatte ich, als ich nach Hause kam.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Den größten Dusel seit Jahren hatte ich, als ich nach Hause kam.“

  Den größten Dusel seit Jahren hatte ich, als ich nach Hause kam.

  Imel sem največjo srečo v letih, ko sem prišel domov.

  היה לי את המזל הכי גדול בשנים כשחזרתי הביתה.

  Имах най-голямото късметче от години, когато се прибрах у дома.

  Imao sam najveću sreću u godinama kada sam se vratio kući.

  Ho avuto la maggiore fortuna da anni quando sono tornato a casa.

  Я мав найбільшу удачу за роки, коли прийшов додому.

  Jeg havde det største held i årevis, da jeg kom hjem.

  Я атрымаў найбольшы шанец за апошнія гады, калі прыйшоў дадому.

  Sain suurimman tuurin vuosiin, kun tulin kotiin.

  Tuve la mayor suerte en años cuando volví a casa.

  Имав најголема среќа во години кога се вратив дома.

  Etxera iritsi nintzenean, urteetako zorion handiena izan nuen.

  Eve geldiğimde yıllardır en büyük şansı yaşadım.

  Imao sam najveću sreću u godinama kada sam se vratio kući.

  Imao sam najveću sreću u godinama kada sam došao kući.

  Am avut cea mai mare noroc în ani când am ajuns acasă.

  Den største flaksen på mange år hadde jeg da jeg kom hjem.

  Miałem największe szczęście od lat, kiedy wróciłem do domu.

  Tive a maior sorte em anos quando cheguei em casa.

  J'ai eu la plus grande chance depuis des années quand je suis rentré chez moi.

  كان لدي أكبر حظ منذ سنوات عندما عدت إلى المنزل.

  Я испытал самый большой везение за последние годы, когда пришел домой.

  مجھے سالوں میں سب سے بڑی خوش قسمتی ملی جب میں گھر آیا۔

  家に帰ったとき、私は何年ぶりかの大きな運を持っていました。

  وقتی به خانه برگشتم، بزرگترین شانس را در سال‌ها داشتم.

  Mal som najväčšie šťastie za roky, keď som prišiel domov.

  I had the greatest luck in years when I came home.

  Jag hade den största turen på år när jag kom hem.

  Měl jsem největší štěstí za roky, když jsem přišel domů.

  Είχα την μεγαλύτερη τύχη εδώ και χρόνια όταν γύρισα σπίτι.

  Vaig tenir la major sort en anys quan vaig arribar a casa.

  Ik had het grootste geluk in jaren toen ik thuis kwam.

  Évek óta a legnagyobb szerencsém volt, amikor hazaértem.