Denke nie, gedacht zu haben.

Sentence analysis „Denke nie, gedacht zu haben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Denke nie, gedacht zu haben.

German  Denke nie, gedacht zu haben.

Slovenian  Nikoli ne misli, da si mislil.

Hebrew  אל תחשוב אף פעם שחשבת.

Bulgarian  Никога не мисли, че си мислил.

Serbian  Nikada ne misli da si mislio.

Italian  Non pensare mai di aver pensato.

Ukrainian  Ніколи не думай, що думав.

Danish  Tænk aldrig, at du har tænkt.

Belorussian  Ніколі не думай, што думаў.

Finnish  Älä koskaan ajattele, että olet ajatellut.

Spanish  Nunca pienses que has pensado.

Macedonian  Никогаш не мисли дека си мислел.

Basque  Ez pentsatu inoiz pentsatu duzula.

Turkish  Asla düşündüğünü düşünme.

Bosnian  Nikada ne misli da si mislio.

Croatian  Nikad ne misli da si mislio.

Romanian  Nu gândi niciodată că ai gândit.

Norwegian  Aldri tenk at du har tenkt.

Polish  Nigdy nie myśl, że myślałeś.

Portuguese  Nunca pense que pensou.

French  Ne pense jamais avoir pensé.

Arabic  لا تفكر أبدًا أنك فكرت.

Russian  Никогда не думай, что думал.

Urdu  کبھی نہ سوچو کہ تم نے سوچا ہے۔

Japanese  考えたことがあると思わないでください。

Persian  هرگز فکر نکن که فکر کرده‌ای.

Slowakisch  Nikdy nemysli, že si myslel.

English  Never think that you have thought.

Swedish  Tänk aldrig att du har tänkt.

Czech  Nikdy nemysli, že jsi myslel.

Greek  Ποτέ μην σκέφτεσαι ότι έχεις σκεφτεί.

Catalan  Mai pensis que has pensat.

Dutch  Denk nooit dat je gedacht hebt.

Hungarian  Soha ne gondold, hogy gondoltál.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4152, 4152



Comments


Log in