Dennoch ist auch das nicht problemlos.

Sentence analysis „Dennoch ist auch das nicht problemlos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dennoch ist auch das nicht problemlos.

German  Dennoch ist auch das nicht problemlos.

Slovenian  Kljub temu to tudi ni brez težav.

Hebrew  עם זאת, גם זה אינו ללא בעיות.

Bulgarian  Въпреки това, и това не е безпроблемно.

Serbian  Ipak, ni to nije bez problema.

Italian  Tuttavia, anche questo non è privo di problemi.

Ukrainian  Проте й це не без проблем.

Danish  Alligevel er dette heller ikke problemfrit.

Belorussian  Тым не менш, і гэта не без праблем.

Finnish  Siitä huolimatta tämäkään ei ole ongelmatonta.

Spanish  Sin embargo, esto tampoco es sin problemas.

Macedonian  Сепак, и ова не е без проблеми.

Basque  Hala ere, hau ere ez da arazo gabe.

Turkish  Yine de, bu da sorunsuz değil.

Bosnian  Ipak, ni to nije bez problema.

Croatian  Ipak, ni to nije bez problema.

Romanian  Cu toate acestea, nici aceasta nu este fără probleme.

Norwegian  Likevel er heller ikke dette problemfritt.

Polish  Niemniej jednak, to również nie jest bezproblemowe.

Portuguese  No entanto, isso também não é isento de problemas.

French  Néanmoins, cela n'est pas non plus sans problème.

Arabic  ومع ذلك، فإن هذا ليس خالياً من المشاكل.

Russian  Тем не менее, это тоже не без проблем.

Urdu  پھر بھی، یہ بھی بغیر مسائل کے نہیں ہے۔

Japanese  それでも、これも問題がないわけではありません。

Persian  با این حال، این نیز بدون مشکل نیست.

Slowakisch  Napriek tomu ani toto nie je bez problémov.

English  Nevertheless, this is not without problems.

Swedish  Ändå är inte detta problemfritt.

Czech  Nicméně ani to není bez problémů.

Greek  Ωστόσο, ούτε αυτό δεν είναι χωρίς προβλήματα.

Catalan  Tanmateix, això tampoc no és sense problemes.

Dutch  Toch is dit ook niet probleemloos.

Hungarian  Ennek ellenére ez sem problémamentes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2634349



Comments


Log in