Dennoch sollten wir ihn nun nicht in Bausch und Bogen verdammen.

Sentence analysis „Dennoch sollten wir ihn nun nicht in Bausch und Bogen verdammen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Dennoch sollten wir ihn nun nicht in Bausch und Bogen verdammen.“

  Dennoch sollten wir ihn nun nicht in Bausch und Bogen verdammen.

  Likevel bør vi ikke fordømme ham helt og holdent nå.

  Тем не менее, мы не должны осуждать его полностью сейчас.

  Silti emme pitäisi häntä nyt täysin tuomittuna.

  Тым не менш, мы не павінны цяпер асуджаць яго цалкам.

  No entanto, não devemos condená-lo completamente agora.

  Въпреки това, не трябва да го осъждаме напълно сега.

  Ipak, ne bismo ga sada trebali potpuno osuditi.

  Néanmoins, nous ne devrions pas le condamner complètement maintenant.

  Ennek ellenére most nem kellene teljesen elítélnünk őt.

  Ipak, ne bismo ga sada trebali potpuno osuditi.

  Проте, ми не повинні зараз повністю його засуджувати.

  Napriek tomu by sme ho teraz nemali úplne odsúdiť.

  Kljub temu ga zdaj ne bi smeli popolnoma obsoditi.

  پھر بھی، ہمیں اب اسے مکمل طور پر نہیں condemn کرنا چاہیے.

  Tanmateix, no hauríem de condemnar-lo completament ara.

  Сепак, не треба да го осудуваме целосно сега.

  Ipak, ne bismo ga sada trebali potpuno osuditi.

  Ändå bör vi inte helt och hållet döma honom nu.

  Ωστόσο, δεν θα πρέπει να τον καταδικάσουμε εντελώς τώρα.

  Nevertheless, we should not condemn him outright now.

  Tuttavia, non dovremmo condannarlo completamente ora.

  Sin embargo, no deberíamos condenarlo completamente ahora.

  Nicméně, neměli bychom ho nyní odsoudit úplně.

  Hala ere, ez genuke berandu guztiz kondenatu.

  ومع ذلك، يجب ألا ندينه بالكامل الآن.

  それでも、私たちは彼を今完全に非難すべきではありません。

  با این حال، نباید او را اکنون به طور کامل محکوم کنیم.

  Niemniej jednak nie powinniśmy go teraz całkowicie potępiać.

  Cu toate acestea, nu ar trebui să-l condamnăm complet acum.

  Alligevel bør vi ikke dømme ham helt nu.

  עם זאת, לא应该 להוקיע אותו לחלוטין עכשיו.

  Yine de, onu şimdi tamamen kınamamalıyız.

  Toch zouden we hem nu niet volledig moeten veroordelen.