Der Ära der Spießbürger folgte die der Spaßbürger.

Sentence analysis „Der Ära der Spießbürger folgte die der Spaßbürger.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Ära der Spießbürger folgte die der Spaßbürger.

German  Der Ära der Spießbürger folgte die der Spaßbürger.

Norwegian  Den borgerlige æraen ble etterfulgt av moro-borgerne.

Russian  Эре буржуа последовала эра веселых граждан.

Finnish  Pienbourgeoisien aikakauden jälkeen tuli hauskojen kansalaisten aikakausi.

Belorussian  Эры буржуа наступіла эра забавных грамадзян.

Portuguese  A era dos burgueses foi seguida pela era dos cidadãos divertidos.

Bulgarian  След ерата на буржоазията дойде ерата на веселите граждани.

Croatian  Eri malograđana uslijedila je era zabavnih građana.

French  L'ère des petits bourgeois a été suivie par celle des citoyens amusants.

Hungarian  A polgári korszakot a szórakoztató polgárok korszaka követte.

Bosnian  Eri malograđana uslijedila je era zabavnih građana.

Ukrainian  Ері буржуазії слідувала ера веселих громадян.

Slowakisch  Ere maloburžoázie nasledovala éra zábavných občanov.

Slovenian  Eri maloburžoazije je sledila doba zabavnih občanov.

Urdu  بورژوا دور کے بعد تفریحی شہریوں کا دور آیا۔

Catalan  L'era dels burgesos va ser seguida per l'era dels ciutadans divertits.

Macedonian  По ерата на буржоазијата следеше ерата на забавните граѓани.

Serbian  Eri malograđana uslijedila je era zabavnih građana.

Swedish  Den borgerliga eran följdes av den roliga medborgareran.

Greek  Η εποχή των μικροαστών ακολούθησε την εποχή των διασκεδαστικών πολιτών.

English  The era of the petty bourgeois was followed by the era of the fun citizens.

Italian  L'era dei piccoli borghesi è stata seguita dall'era dei cittadini divertenti.

Spanish  La era de los pequeños burgueses fue seguida por la era de los ciudadanos divertidos.

Czech  Eru maloburžoazie následovala éra zábavných občanů.

Basque  Burgesen aroari dibertsio-burgesen aroa jarraitu zion.

Arabic  تبع عصر البرجوازيين عصر المواطنين المرحين.

Japanese  小市民の時代の後に楽しむ市民の時代が続いた。

Persian  عصر بورژوازی با عصر شهروندان سرگرم‌کننده دنبال شد.

Polish  Era małych burżujów została poprzedzona erą zabawnych obywateli.

Romanian  Era burghezilor a fost urmată de era cetățenilor amuzanți.

Danish  Den borgerlige æra blev efterfulgt af den sjove borgeræra.

Hebrew  עידן הבורגנים הקטנים הוחלף בעידן האזרחים המהנים.

Turkish  Küçük burjuva dönemini eğlenceli vatandaşlar dönemi izledi.

Dutch  Het tijdperk van de kleine bourgeoisie werd gevolgd door het tijdperk van de leuke burgers.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3405892



Comments


Log in