Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.
Sentence analysis „Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der österreichische Kanzler war gezwungen, NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Der österreichische Kanzler
Subordinate clause NS: HS, sein Kabinett umzubilden.
Translations of sentence „Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.“
Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.
Den østerrikske kansleren ble tvunget til å omforme sitt kabinett.
Австрийский канцлер был вынужден перестроить свой кабинет.
Itävaltalainen liittokansleri oli pakotettu muokkaamaan hallitustaan.
Аўстрыйскі канцлер быў вымушаны перафармаваць свой кабінет.
O chanceler austríaco foi forçado a reformar seu gabinete.
Австрийският канцлер беше принуден да реформира кабинета си.
Austrijski kancelar bio je prisiljen preoblikovati svoj kabinet.
Le chancelier autrichien a été contraint de remanier son cabinet.
Az osztrák kancellárt arra kényszerítették, hogy átalakítsa kabinetjét.
Austrijski kancelar je bio prisiljen da preoblikuje svoj kabinet.
Австрійський канцлер був змушений переформувати свій кабінет.
Rakúsky kancelár bol nútený preformulovať svoju vládu.
Avstrijski kancler je bil prisiljen preoblikovati svoj kabinet.
آسٹریائی چانسلر کو اپنی کابینہ کی تشکیل نو کرنے پر مجبور کیا گیا۔
El canceller austríac es va veure obligat a remodelar el seu gabinet.
Австрискиот канцелар беше принуден да го преобликува својот кабинет.
Austrijski kancelar je bio primoran da preoblikuje svoj kabinet.
Den österrikiska kanslern tvingades att ombilda sitt kabinett.
Ο αυστριακός καγκελάριος αναγκάστηκε να ανασχηματίσει την κυβέρνησή του.
The Austrian chancellor was forced to reshuffle his cabinet.
Il cancelliere austriaco è stato costretto a riformare il suo gabinetto.
El canciller austriaco se vio obligado a remodelar su gabinete.
Rakouský kancléř byl nucen přeorganizovat svou vládu.
Austriazko kantzilea bere kabinetea berrantolatzera behartuta izan zen.
كان المستشار النمساوي مضطراً لإعادة تشكيل حكومته.
オーストリアの首相は内閣を再編成せざるを得なかった。
صدر اعظم اتریش مجبور شد کابینه خود را بازسازی کند.
Austriacki kanclerz był zmuszony do przekształcenia swojego gabinetu.
Cancelarul austriac a fost nevoit să-și reformeze cabinetul.
Den østrigske kansler blev tvunget til at omdanne sit kabinet.
הקנצלר האוסטרי היה מוכרח לשנות את ממשלתו.
Avusturyalı şansölye, kabinesini yeniden şekillendirmek zorunda kaldı.
De Oostenrijkse kanselier was gedwongen zijn kabinet te herschikken.