Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, der schoss sofort, Tor.

Sentence analysis „Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, der schoss sofort, Tor.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, HS2, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, der schoss sofort, Tor.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, der schoss sofort, Tor.

German  Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, der schoss sofort, Tor.

Norwegian  Målmannen kastet ballen direkte til den generiske angriperen, som skjøt umiddelbart, mål.

Russian  Удар вратаря приземлился прямо к универсальному нападающему, который сразу же ударил, гол.

Finnish  Maalivahdin heitto osui suoraan geneeriseen hyökkääjään, joka laukaisi heti, maali.

Belorussian  Кідок варта прызямліўся непасрэдна да генерычнага нападаючага, які адразу ж удараваў, гол.

Portuguese  O lançamento do goleiro caiu diretamente no atacante genérico, que chutou imediatamente, gol.

Bulgarian  Изпускането на вратаря попадна директно при генеричния нападател, който веднага стреля, гол.

Croatian  Izbacivanje golmana završilo je direktno kod generičkog napadača, koji je odmah pucao, gol.

French  Le dégagement du gardien a atterri directement chez l'attaquant générique, qui a tiré immédiatement, but.

Hungarian  A kapus passza közvetlenül a generikus csatároknál landolt, aki azonnal lőtt, gól.

Bosnian  Izbacivanje golmana završilo je direktno kod generičkog napadača, koji je odmah šutirao, gol.

Ukrainian  Викид воротаря приземлився прямо до універсального нападника, який відразу ж вдарив, гол.

Slowakisch  Výkop brankára pristál priamo pri generickom útočníkovi, ktorý okamžite vystrelil, gól.

Slovenian  Izmet vratarja je pristal neposredno pri generičnem napadalcu, ki je takoj streljal, gol.

Urdu  گول کیپر کا پھینکنا براہ راست عمومی اسٹرائیکر کے پاس گیا، جس نے فوراً گول کیا، گول۔

Catalan  El llançament del porter va aterrar directament al davanter genèric, que va xutar immediatament, gol.

Macedonian  Избросот на голманот слета директно кај генератичниот напаѓач, кој веднаш шутна, гол.

Serbian  Izbacivanje golmana završilo je direktno kod generičkog napadača, koji je odmah šutirao, gol.

Swedish  Målvaktens avspark landade direkt vid den generiska anfallaren, som sköt omedelbart, mål.

Greek  Η εκτίναξη του τερματοφύλακα προσγειώθηκε κατευθείαν στον γενικό επιθετικό, ο οποίος σκόραρε αμέσως, γκολ.

English  The goalkeeper's throw landed directly with the generic striker, who shot immediately, goal.

Italian  Il rilascio del portiere è atterrato direttamente sullo striker generico, che ha tirato immediatamente, gol.

Spanish  El despeje del portero aterrizó directamente en el delantero genérico, que disparó de inmediato, gol.

Czech  Odhození brankáře přistálo přímo u generického útočníka, který okamžitě vystřelil, gól.

Basque  Aldaketa atezainak zuzenean iritsi zen generiko irabazlearen ondoan, eta berehala jaurtiketa egin zuen, gol.

Arabic  سقوط حارس المرمى هبط مباشرة عند المهاجم العام، الذي أطلق النار على الفور، هدف.

Japanese  ゴールキーパーの投げが一般的なストライカーのところに直接着地し、彼はすぐにシュートを打ち、ゴール。

Persian  پرتاب دروازه‌بان مستقیماً به مهاجم عمومی رسید، که بلافاصله شوت زد، گل.

Polish  Rzut bramkarza wylądował bezpośrednio u ogólnego napastnika, który natychmiast strzelił, gol.

Romanian  Aruncarea portarului a aterizat direct la atacantul generic, care a șutat imediat, gol.

Danish  Målmandens kast landede direkte hos den generiske angriber, som straks skød, mål.

Hebrew  ההטלה של השוער נחתה ישירות אצל החלוץ הגנרי, שירה מיד, גול.

Turkish  Kalecinin atışı doğrudan genel forvetin önüne düştü, hemen şutladı, gol.

Dutch  De worp van de doelman landde direct bij de generieke aanvaller, die onmiddellijk schoot, doelpunt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114636



Comments


Log in