Der Anfang ist die Hälfte des Weges.

Sentence analysis „Der Anfang ist die Hälfte des Weges.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Anfang ist die Hälfte des Weges.

German  Der Anfang ist die Hälfte des Weges.

Slovenian  Začetek je polovica poti.

Hebrew  ההתחלה היא חצי מהדרך.

Bulgarian  Началото е половината от пътя.

Serbian  Početak je polovina puta.

Italian  L'inizio è metà strada.

Ukrainian  Початок — це половина шляху.

Danish  Begyndelsen er halvdelen af vejen.

Belorussian  Пачатак — гэта палова шляху.

Finnish  Alku on puolet matkasta.

Spanish  El comienzo es la mitad del camino.

Macedonian  Почетокот е половина од патот.

Basque  Hasiera bidea da erdia.

Turkish  Başlangıç, yolun yarısıdır.

Bosnian  Početak je polovina puta.

Croatian  Početak je pola puta.

Romanian  Începutul este jumătate din drum.

Polish  Początek to połowa drogi.

Norwegian  Begynnelsen er halve veien.

Portuguese  O começo é metade do caminho.

French  Le début est la moitié du chemin.

Arabic  البداية هي نصف الطريق.

Russian  Начало — это половина пути.

Urdu  آغاز راستے کا نصف ہے۔

Japanese  始まりは道の半分です。

Persian  آغاز نیمی از راه است.

Slowakisch  Začiatok je polovica cesty.

English  The beginning is half of the way.

Czech  Začátek je polovina cesty.

Swedish  Början är hälften av vägen.

Greek  Η αρχή είναι το μισό του δρόμου.

Dutch  Het begin is de helft van de weg.

Hungarian  A kezdet az út felét jelenti.

Catalan  L'inici és la meitat del camí.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5207946



Comments


Log in