Der Arzt hat Tom für eine Woche krankgeschrieben.
Sentence analysis „Der Arzt hat Tom für eine Woche krankgeschrieben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hat krankgeschrieben
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Tom
Translations of sentence „Der Arzt hat Tom für eine Woche krankgeschrieben.“
Der Arzt hat Tom für eine Woche krankgeschrieben.
Zdravnik je Toma napisal na bolniško za en teden.
הרופא כתב לטום מחלה למשך שבוע.
Лекарят е издал болничен лист на Том за една седмица.
Doktor je Toma stavio na bolovanje na nedelju dana.
Il medico ha messo Tom in malattia per una settimana.
Лікар виписав Тома на лікарняний на тиждень.
Lægen har sygemeldt Tom i en uge.
Лекар выпісаў Тома на бальнічны на тыдзень.
Lääkäri on kirjoittanut Tomille sairaslomaa viikoksi.
El médico ha dado de baja a Tom por una semana.
Лекарот му напиша на Том боледување за една недела.
Medikuak Tomi astebetez gaixoa idatzi dio.
Doktor, Tom'u bir hafta hastalık iznine çıkardı.
Ljekar je Toma stavio na bolovanje na nedjelju dana.
Liječnik je Toma stavio na bolovanje na tjedan dana.
Doctorul l-a declarat pe Tom bolnav pentru o săptămână.
Legen har sykmeldt Tom i en uke.
Lekarz wypisał Tomowi zwolnienie na tydzień.
O médico deu atestado de doença ao Tom por uma semana.
Le médecin a mis Tom en arrêt maladie pour une semaine.
كتب الطبيب لتوم إجازة مرضية لمدة أسبوع.
Врач выписал Тома на больничный на неделю.
ڈاکٹر نے ٹام کو ایک ہفتے کے لیے بیمار قرار دیا۔
医者はトムを1週間病欠にしました。
پزشک تام را به مدت یک هفته بیمار کرده است.
Lekár napísal Tomovi práceneschopnosť na týždeň.
The doctor has signed Tom off sick for a week.
Läkaren har skrivit ut Tom för sjukskrivning i en vecka.
Lékař napsal Tomovi neschopenku na týden.
Ο γιατρός έγραψε τον Τομ για μια εβδομάδα άρρωστο.
El metge ha donat a Tom una baixa per una setmana.
De arts heeft Tom voor een week ziekgemeld.
Egy hétre kiírta az orvos Tomit.