Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser.

Sentence analysis „Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, ist aber ein Allesfresser.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser.

German  Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser.

Norwegian  Bjørnen regnes som et blodtørstig rovdyr, men er en alteter.

Russian  Медведь считается кровожадным хищником, но является всеядным.

Finnish  Karhu on tunnettu verisestä petoeläimestä, mutta se on kaikkiruokainen.

Belorussian  Мядзведь лічыцца крывапіўчым драпежнікам, але з'яўляецца ўсёядным.

Portuguese  O urso é considerado um predador sedento de sangue, mas é um onívoro.

Bulgarian  Мечката се счита за кръвожаден хищник, но е всеядно животно.

Croatian  Medvjed se smatra krvoločnim grabežljivcem, ali je svejed.

French  L'ours est considéré comme un prédateur sanguinaire, mais c'est un omnivore.

Hungarian  A medvét véres ragadozónak tartják, de mindenevő.

Bosnian  Medvjed se smatra krvoločnim grabežljivcem, ali je svejed.

Ukrainian  Ведмідь вважається кровожерливим хижаком, але є всеїдним.

Slowakisch  Medveď je považovaný za krviprelievača, ale je všežravec.

Slovenian  Medved velja za krvosesnega plenilca, a je vsejed.

Urdu  ریچھ کو خونخوار شکاری سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ سب کچھ کھانے والا ہے۔

Catalan  L'ós és considerat un depredador sanguinari, però és un omnívor.

Macedonian  Медведот се смета за крволочен грабливец, но е сеед.

Serbian  Medved se smatra krvoprolićem, ali je svejed.

Swedish  Björn anses vara ett blodtörstigt rovdjur, men är en allätare.

Greek  Η αρκούδα θεωρείται ως ένα αιμοδιψές θηρίο, αλλά είναι παμφάγο.

English  The bear is considered a bloodthirsty predator, but it is an omnivore.

Italian  L'orso è considerato un predatore sanguinario, ma è un onnivoro.

Spanish  El oso se considera un depredador sanguinario, pero es un omnívoro.

Czech  Medvěd je považován za krvežíznivého predátora, ale je všežravec.

Basque  Hartza odolagaitz gisa jotzen da, baina dena jaten du.

Arabic  يعتبر الدب مفترسًا دمويًا، لكنه آكل كل شيء.

Japanese  クマは血に飢えた捕食者と見なされていますが、雑食性です。

Persian  خرس به عنوان یک شکارچی خونخوار شناخته می‌شود، اما همه‌چیزخوار است.

Polish  Niedźwiedź uważany jest za krwiożerczego drapieżnika, ale jest wszystkożerny.

Romanian  Ursul este considerat un prădător sângeros, dar este un omnivor.

Danish  Bjørnen betragtes som et blodtørstigt rovdyr, men er en altædende.

Hebrew  הדוב נחשב לטורף צמא דם, אך הוא אוכל כל.

Turkish  Ayı, kanlı bir yırtıcı olarak kabul edilir, ancak bir omnivordur.

Dutch  De beer wordt beschouwd als een bloeddorstige roofdier, maar is een omnivoor.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3371



Comments


Log in