Der Bericht über die Türkei war eigentlich vertraulich.

Sentence analysis „Der Bericht über die Türkei war eigentlich vertraulich.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bericht über die Türkei war eigentlich vertraulich.“

German  Der Bericht über die Türkei war eigentlich vertraulich.

Norwegian  Rapporten om Tyrkia var egentlig konfidensiell.

Russian  Доклад о Турции на самом деле был конфиденциальным.

Finnish  Raportti Turkista oli itse asiassa luottamuksellinen.

Belorussian  Даклад пра Турцыю на самой справе быў канфідэнцыйным.

Portuguese  O relatório sobre a Turquia era na verdade confidencial.

Bulgarian  Докладът за Турция всъщност беше конфиденциален.

Croatian  Izvještaj o Turskoj zapravo je bio povjerljiv.

French  Le rapport sur la Turquie était en fait confidentiel.

Hungarian  A Törökországról szóló jelentés valójában bizalmas volt.

Bosnian  Izvještaj o Turskoj zapravo je bio povjerljiv.

Ukrainian  Звіт про Туреччину насправді був конфіденційним.

Slowakisch  Správa o Turecku bola vlastne dôverná.

Slovenian  Poročilo o Turčiji je bilo v resnici zaupno.

Urdu  ترکی کے بارے میں رپورٹ دراصل خفیہ تھی۔

Catalan  El informe sobre Turquia era en realitat confidencial.

Macedonian  Извештајот за Турција всушност беше доверлив.

Serbian  Izveštaj o Turskoj je zapravo bio poverljiv.

Swedish  Rapporten om Turkiet var egentligen konfidentiell.

Greek  Η έκθεση για την Τουρκία ήταν στην πραγματικότητα εμπιστευτική.

English  The report about Turkey was actually confidential.

Italian  Il rapporto sulla Turchia era in realtà riservato.

Spanish  El informe sobre Turquía era en realidad confidencial.

Czech  Zpráva o Turecku byla vlastně důvěrná.

Basque  Turkiari buruzko txostena, egia esan, konfidentziala zen.

Arabic  التقرير عن تركيا كان في الواقع سريًا.

Japanese  トルコに関する報告は実際には機密でした。

Persian  گزارش درباره ترکیه در واقع محرمانه بود.

Polish  Raport o Turcji był w rzeczywistości poufny.

Romanian  Raportul despre Turcia era de fapt confidențial.

Danish  Rapporten om Tyrkiet var faktisk fortrolig.

Hebrew  הדוח על טורקיה היה למעשה סודי.

Turkish  Türkiye hakkında rapor aslında gizliydi.

Dutch  Het rapport over Turkije was eigenlijk vertrouwelijk.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Vorwürfe gegen die Türkei



Comments


Log in