Der Bericht stimmt leider.

Sentence analysis „Der Bericht stimmt leider.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bericht stimmt leider.

German  Der Bericht stimmt leider.

Slovenian  Žal, poročilo je pravilno.

Hebrew  לצערי, הדו"ח נכון.

Bulgarian  За съжаление, докладът е верен.

Serbian  Nažalost, izveštaj je tačan.

Italian  Sfortunatamente, il rapporto è corretto.

Ukrainian  На жаль, звіт вірний.

Danish  Desværre stemmer rapporten.

Belorussian  На жаль, справа адпавядае.

Finnish  Valitettavasti raportti pitää paikkansa.

Spanish  Desafortunadamente, el informe es correcto.

Macedonian  За жал, извештајот е точен.

Basque  Tamalez, txostenak egia da.

Turkish  Maalesef, rapor doğru.

Bosnian  Nažalost, izveštaj je tačan.

Croatian  Nažalost, izvještaj je točan.

Romanian  Din păcate, raportul este corect.

Norwegian  Dessverre stemmer rapporten.

Polish  Niestety, raport jest poprawny.

Portuguese  Infelizmente, o relatório está correto.

Arabic  للأسف، التقرير صحيح.

French  Malheureusement, le rapport est correct.

Russian  К сожалению, отчет верен.

Urdu  بدقسمتی سے، رپورٹ درست ہے۔

Japanese  残念ながら、報告書は正しいです。

Persian  متأسفانه، گزارش درست است.

Slowakisch  Žiaľ, správa je správna.

English  Unfortunately, the report is correct.

Czech  Bohužel, zpráva je správná.

Swedish  Rapporten stämmer, tyvärr.

Greek  Δυστυχώς, η αναφορά είναι σωστή.

Catalan  Malauradament, l'informe és correcte.

Dutch  Helaas klopt het rapport.

Hungarian  Sajnos a jelentés helyes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4884572



Comments


Log in