Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.

Sentence analysis „Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.“

German  Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.

Slovenian  Pokrov se ne more odstraniti.

Hebrew  הכיסוי לא ניתן להסרה.

Bulgarian  Капакът не може да бъде свален.

Serbian  Poklopac se ne može skinuti.

Italian  Il coperchio non può essere rimosso.

Ukrainian  Кришка не знімається.

Danish  Låget kan ikke tages af.

Belorussian  Крышка не здымаецца.

Finnish  Kansi ei irtoa.

Spanish  La tapa no se puede quitar.

Macedonian  Капакот не може да се отстрани.

Basque  Estalkia ezin da kendu.

Turkish  Kapak çıkarılamaz.

Bosnian  Poklopac se ne može skinuti.

Croatian  Poklopac se ne može skinuti.

Romanian  Capacul nu poate fi îndepărtat.

Norwegian  Lokket kan ikke tas av.

Polish  Pokrywka nie może być zdjęta.

Portuguese  A tampa não pode ser removida.

Arabic  لا يمكن إزالة الغطاء.

French  Le couvercle ne veut pas s'enlever.

Russian  Крышка не снимается.

Urdu  ڈھکن اتارا نہیں جا سکتا۔

Japanese  蓋は外せません。

Persian  درپوش قابل برداشتن نیست.

Slowakisch  Viečko sa nedá odstrániť.

English  The lid cannot be removed.

Swedish  Locket går inte att ta bort.

Czech  Víko nelze sundat.

Greek  Το καπάκι δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

Catalan  La tapa no es pot treure.

Dutch  Het deksel kan niet worden verwijderd.

Hungarian  A fedél nem levehető.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 644401



Comments


Log in