Der Diamant war in einen Goldring eingelassen.

Sentence analysis „Der Diamant war in einen Goldring eingelassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Diamant war in einen Goldring eingelassen.

German  Der Diamant war in einen Goldring eingelassen.

English  The diamond was set in a gold ring.

Japanese  ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

Norwegian  Diamanten var innfelt i en gullring.

Russian  Алмаз был вставлен в золотое кольцо.

Finnish  Timantti oli upotettu kultasormukseen.

Belorussian  Алмаз быў устаўлены ў залаты кольца.

Portuguese  O diamante estava embutido em um anel de ouro.

Bulgarian  Диамантът беше вграден в златен пръстен.

Croatian  Dijamant je bio ugrađen u zlatni prsten.

French  Le diamant était incrusté dans une bague en or.

Hungarian  A gyémánt egy aranygyűrűbe volt beágyazva.

Bosnian  Dijamant je bio ugrađen u zlatni prsten.

Ukrainian  Діамант був вбудований у золотий перстень.

Slowakisch  Diamant bol zasadený do zlatého prsteňa.

Slovenian  Diamant je bil vgrajen v zlat prstan.

Urdu  ہیرا ایک سونے کی انگوٹھی میں جڑا ہوا تھا.

Catalan  El diamant estava incrustat en un anell d'or.

Macedonian  Дијамантот беше вграден во златен прстен.

Serbian  Dijamant je bio ugrađen u zlatni prsten.

Swedish  Diamanten var inbäddad i en guldring.

Greek  Ο διαμάντης ήταν ενσωματωμένος σε ένα χρυσό δαχτυλίδι.

Italian  Il diamante era incastonato in un anello d'oro.

Spanish  El diamante estaba incrustado en un anillo de oro.

Czech  Diamant byl zasazen do zlatého prstenu.

Basque  Diamantea urre ringo batean txertatuta zegoen.

Arabic  كان الماس مرصعًا في خاتم ذهبي.

Persian  الماس در یک حلقه طلا قرار داده شده بود.

Polish  Diament był osadzony w złotym pierścionku.

Romanian  Diamantul era încastrat într-un inel de aur.

Danish  Diamanten var indsat i en guldring.

Hebrew  היה יהלום משובץ בטבעת זהב.

Turkish  Elmas bir altın yüzüğe yerleştirilmişti.

Dutch  De diamant was in een gouden ring gezet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10087503



Comments


Log in