Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank.

Sentence analysis „Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank.

German  Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank.

Slovenian  Tat je zaklenil otroka v omaro.

Hebrew  הגנב סגר את הילד בארון.

Bulgarian  Крадецът заключи детето в шкафа.

Serbian  Lopov je zaključao dete u ormar.

Italian  Il ladro ha rinchiuso il bambino nell'armadio.

Ukrainian  Злодій замкнув дитину в шафі.

Danish  Tyven låste barnet inde i skabet.

Belorussian  Злодзей зачыніў дзіця ў шафе.

Finnish  Varkaus lukitsi lapsen kaappiin.

Spanish  El ladrón encerró al niño en el armario.

Macedonian  Крадецот го заклучи детето во орманот.

Basque  Lapurrak haurra armairuan itxi zuen.

Turkish  Hırsız çocuğu dolaba kilitledi.

Bosnian  Lopov je zaključao dijete u ormar.

Croatian  Lopov je zaključao dijete u ormar.

Romanian  Hoțul a închis copilul în dulap.

Norwegian  Tyven sperret barnet inne i skapet.

Polish  Złodziej zamknął dziecko w szafie.

Portuguese  O ladrão trancou a criança no armário.

Arabic  اللص أغلق الطفل في الخزانة.

French  Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

Russian  Вор запер ребенка в шкафу.

Urdu  چور نے بچے کو الماری میں بند کر دیا۔

Japanese  泥棒は子供をクローゼットに閉じ込めた。

Persian  دزد کودک را در کمد قفل کرد.

Slowakisch  Zlodej zamkol dieťa do skrine.

English  The thief locked the child in the cupboard.

Swedish  Tjuven låste in barnet i skåpet.

Czech  Zloděj zamkl dítě do skříně.

Greek  Ο κλέφτης κλείδωσε το παιδί στην ντουλάπα.

Catalan  El lladre va tancar el nen a l'armari.

Dutch  De dief sloot het kind in de kast.

Hungarian  A tolvaj bezárta a gyereket a szekrénybe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 936471



Comments


Log in