Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.

Sentence analysis „Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.

German  Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.

Norwegian  Dragen bortførte jomfruen til hulen sin.

Russian  Дракон похитил девицу в свою пещеру.

Finnish  Loitsu kaappasi neitsyen luolaansa.

Belorussian  Дракон захапіў дзяўчыну ў сваю пячору.

Portuguese  O dragão sequestrou a donzela em sua caverna.

Bulgarian  Драконът отвлече девицата в пещерата си.

Croatian  Zmaj je oteo djevojku u svoju špilju.

French  Le dragon a enlevé la vierge dans sa grotte.

Hungarian  A sárkány elrabolta a szüzet a barlangjába.

Bosnian  Zmaj je oteo djevojku u svoju pećinu.

Ukrainian  Дракон викрав дівчину у свою печеру.

Slowakisch  Drak uniesol pannu do svojej jaskyne.

Slovenian  Zmaj je ugrabil devico v svojo jamo.

Urdu  اژدھا نے کنواری کو اپنی غار میں اغوا کر لیا۔

Catalan  El drac va segrestar la donzella a la seva cova.

Macedonian  Змејот ја киднапираше девицата во неговата пештера.

Serbian  Zmaj je oteo devojku u svoju pećinu.

Swedish  Draken kidnappade jungfrun till sin grotta.

Greek  Ο δράκος απήγαγε την παρθένα στην σπηλιά του.

English  The dragon kidnapped the maiden to his cave.

Italian  Il drago ha rapito la fanciulla nella sua caverna.

Spanish  El dragón secuestró a la doncella en su cueva.

Czech  Drak unesl pannu do své jeskyně.

Basque  Dragoiak neska jainkosa bere leizean.

Arabic  التنين اختطف العذراء إلى كهفه.

Japanese  ドラゴンは乙女を自分の洞窟に誘拐しました。

Persian  اژدها دختر را به غار خود ربود.

Polish  Smok porwał pannę do swojej jaskini.

Romanian  Dragonul a răpit fetele în peștera sa.

Danish  Dragen bortførte jomfruen til sin hule.

Hebrew  הדרקון חטף את הבתולה למערתו.

Turkish  Ejderha, bakireyi mağarasına kaçırdı.

Dutch  De draak ontvoerde de maagd naar zijn grot.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33798



Comments


Log in