Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.

Sentence analysis „Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.

German  Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.

Norwegian  Duften strømmet fra en godterifabrikk.

Russian  Аромат исходил от кондитерской.

Finnish  Tuoksu tuli makeistehtaasta.

Belorussian  Запах выходзіў з цукерні.

Portuguese  O aroma emanava de uma fábrica de doces.

Bulgarian  Ароматът излизаше от сладкарница.

Croatian  Miris je dolazio iz slastičarnice.

French  Le parfum émanait d'une confiserie.

Hungarian  Az illat egy cukrászdából áradt.

Bosnian  Miris je dolazio iz slastičarne.

Ukrainian  Аромат виходив з кондитерської.

Slowakisch  Vôňa vychádzala z cukrárne.

Slovenian  Vonj je prihajal iz slaščičarne.

Urdu  خوشبو ایک مٹھائی کی دکان سے آ رہی تھی۔

Catalan  La fragància emanava d'una botiga de llaminadures.

Macedonian  Ароматот доаѓаше од слаткарница.

Serbian  Miris je dolazio iz poslastičarnice.

Swedish  Doften kom från en godisfabrik.

Greek  Η μυρωδιά προερχόταν από ένα ζαχαροπλαστείο.

English  The scent emanated from a candy factory.

Italian  Il profumo proveniva da una fabbrica di caramelle.

Spanish  El aroma emanaba de una fábrica de caramelos.

Czech  Vůně vycházela z cukrárny.

Basque  Usain usaina gozotegian irten zen.

Arabic  العطر انبعث من مصنع الحلوى.

Japanese  香りはキャンディ工場から漂ってきた。

Persian  عطر از یک کارخانه آبنبات بیرون می‌آمد.

Polish  Zapach wydobywał się z cukierni.

Romanian  Aromă ieșea dintr-o fabrică de bomboane.

Danish  Duften kom fra en slikfabrik.

Turkish  Koku bir şekerleme fabrikasından geliyordu.

Dutch  De geur kwam uit een snoepfabriek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 533172



Comments


Log in