Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

Sentence analysis „Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

German  Der Fakir legte sich auf ein Nagelbrett.

English  The fakir lied down on a bed of nails.

Norwegian  Fakiren la seg på en spikermatte.

Russian  Факир лег на гвоздевую доску.

Finnish  Fakiiri makasi naulamatolla.

Belorussian  Факир лег на цвяхавую дошку.

Portuguese  O fakir deitou-se em um tabuleiro de pregos.

Bulgarian  Факирът легна на дъска с пирони.

Croatian  Fakir se legao na dasku s noktima.

French  Le fakir s'est allongé sur un lit de clous.

Hungarian  A fakír egy szögesdeszkára feküdt.

Bosnian  Fakir se legao na dasku s ekserima.

Ukrainian  Факир ліг на дошку з цвяхами.

Slowakisch  Fakir si ľahol na dosku s klincami.

Slovenian  Fakir se je ulegel na desko s žeblji.

Urdu  فقیر ایک کیلوں کی تختی پر لیٹ گیا۔

Catalan  El fakir es va estirar sobre una taula de claus.

Macedonian  Факирот легна на дска со нокти.

Serbian  Fakir se legao na dasku sa ekserima.

Swedish  Fakiren lade sig på en spikmatta.

Greek  Ο φakir ξάπλωσε σε μια σανίδα με καρφιά.

Italian  Il fakir si sdraiò su un letto di chiodi.

Spanish  El fakir se acostó sobre una tabla de clavos.

Czech  Fakir si lehl na hřebíkovou desku.

Basque  Fakirek iltzean jarri zen iltzean.

Arabic  الفakir استلقى على لوح من المسامير.

Japanese  ファキールは釘の板の上に横たわった。

Persian  فقیر بر روی تخته‌ای از میخ‌ها دراز کشید.

Polish  Fakir położył się na desce z gwoździami.

Romanian  Fakirul s-a întins pe o placă cu cuie.

Danish  Fakiren lagde sig på en spikermåtte.

Hebrew  הפאקיר שכב על לוח מסמרים.

Turkish  Fakir, bir çivi tahtasının üzerine uzandı.

Dutch  De fakir ging liggen op een spijkerbed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 563678

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11213775



Comments


Log in