Der Feind hat das Burgtor eingebrochen.

Sentence analysis „Der Feind hat das Burgtor eingebrochen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Der Feind hat das Burgtor eingebrochen.“

German  Der Feind hat das Burgtor eingebrochen.

Hungarian  Az ellenség betörte a várkaput.

Norwegian  Fienden har brutt inn i borgporten.

Russian  Враг вломился в ворота замка.

Finnish  Vihollinen on murtautunut linnoituksen portista.

Belorussian  Враг уварваўся ў браму замка.

Portuguese  O inimigo arrombou o portão do castelo.

Bulgarian  Врагът е влязъл в портата на крепостта.

Croatian  Neprijatelj je provalio u vrata dvorca.

French  L'ennemi a forcé la porte du château.

Bosnian  Neprijatelj je provalio u vrata tvrđave.

Ukrainian  Ворог вломився в ворота замку.

Slowakisch  Nepriateľ sa vylomil do brány hradu.

Slovenian  Sovražnik je vdrl v vrata gradu.

Urdu  دشمن نے قلعے کے دروازے کو توڑ دیا۔

Catalan  L'enemic ha irromput a la porta del castell.

Macedonian  Непријателот влезе во портата на тврдината.

Serbian  Neprijatelj je provalio u kapiju tvrđave.

Swedish  Fienden har brutit sig in i borgporten.

Greek  Ο εχθρός έχει σπάσει την πύλη του κάστρου.

English  The enemy has broken into the castle gate.

Italian  Il nemico ha sfondato il portone del castello.

Spanish  El enemigo ha irrumpido en la puerta del castillo.

Czech  Nepřítel vnikl do brány hradu.

Basque  Aldea sartu da etsaien atea.

Arabic  العدو اقتحم بوابة القلعة.

Japanese  敵が城の門を破った。

Persian  دشمن به دروازه قلعه حمله کرده است.

Polish  Wróg wdarł się do bramy zamku.

Romanian  Dușmanul a spart poarta castelului.

Danish  Fienden har brudt ind i borgporten.

Hebrew  האויב פרץ את שער הטירה.

Turkish  Düşman kalenin kapısını kırdı.

Dutch  De vijand heeft de poort van het kasteel gebroken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8672331



Comments


Log in