Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Sentence analysis „Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

German  Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

English  The river flooded the entire region.

French  Le fleuve a inondé toute la région.

Italian  Il fiume ha inondato tutta la regione.

Polish  Rzeka zalała cały region.

Norwegian  Elven har oversvømt hele regionen.

Russian  Река затопила весь регион.

Finnish  Joki on tulvinnut koko alueen.

Belorussian  Рака затапіла ўвесь рэгіён.

Portuguese  O rio inundou toda a região.

Bulgarian  Реката е наводнила целия регион.

Croatian  Rijeka je poplavila cijelu regiju.

Hungarian  A folyó elöntötte az egész régiót.

Bosnian  Rijeka je poplavila cijelu regiju.

Ukrainian  Ріка затопила весь регіон.

Slowakisch  Rieka zaplavila celý región.

Slovenian  Reka je poplavila celotno regijo.

Urdu  دریا نے پورے علاقے کو زیر آب کر دیا ہے.

Catalan  El riu ha inundat tota la regió.

Macedonian  Реката ја поплави целата област.

Serbian  Reka je poplavila celu regiju.

Swedish  Floden har översvämmat hela regionen.

Greek  Ο ποταμός έχει πλημμυρίσει ολόκληρη την περιοχή.

Spanish  El río ha inundado toda la región.

Czech  Řeka zaplavila celou oblast.

Basque  Ibaiak eremu osoa urez betetzen du.

Arabic  النهر غمر المنطقة بأكملها.

Japanese  川は地域全体を洪水にしました。

Persian  رودخانه تمام منطقه را زیر آب برده است.

Romanian  Râul a inundat întreaga regiune.

Danish  Floden har oversvømmet hele regionen.

Hebrew  הנהר הציף את כל האזור.

Turkish  Nehir tüm bölgeyi su bastı.

Dutch  De rivier heeft de hele regio overstroomd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1165



Comments


Log in