Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.

Sentence analysis „Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.

German  Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.

Norwegian  Fartøyet ble omlastet i havnen i Amsterdam.

Russian  Грузовик был перегружен в порту Амстердама.

Finnish  Rahtilaiva lastattiin uudelleen Amsterdamin satamassa.

Belorussian  Грузавік быў перагружаны ў порце Амстэрдама.

Portuguese  O cargueiro foi descarregado no porto de Amsterdã.

Bulgarian  Корабът беше пренасочен в пристанището на Амстердам.

Croatian  Teretni brod je prebačen u luku Amsterdam.

French  Le cargo a été déchargé au port d'Amsterdam.

Hungarian  A teherhajót átrakodták az amszterdami kikötőben.

Bosnian  Teretni brod je prebačen u luku Amsterdam.

Ukrainian  Грузовик був перезавантажений в порту Амстердама.

Slowakisch  Nákladná loď bola preložená v prístave Amsterdam.

Slovenian  Tovorni ladja je bila preložena v pristanišču Amsterdam.

Urdu  کارگو جہاز کو ایمسٹرڈیم کی بندرگاہ پر منتقل کیا گیا۔

Catalan  El vaixell de càrrega es va descarregar al port d'Amsterdam.

Macedonian  Товарниот брод беше префрлен во пристаништето во Амстердам.

Serbian  Teretni brod je prebačen u luku Amsterdam.

Swedish  Fartyget omlastades i hamnen i Amsterdam.

Greek  Το φορτηγό πλοίο μεταφορτώθηκε στο λιμάνι του Άμστερνταμ.

English  The freighter was unloaded at the port of Amsterdam.

Italian  Il cargo è stato scaricato nel porto di Amsterdam.

Spanish  El carguero fue descargado en el puerto de Ámsterdam.

Czech  Nákladní loď byla přeložena v přístavu Amsterdam.

Basque  Karguontzia Amsterdameko portuan deskargatu zen.

Arabic  تم تفريغ الباخرة في ميناء أمستردام.

Japanese  貨物船はアムステルダムの港で積み替えられました。

Persian  کشتی باربری در بندر آمستردام تخلیه شد.

Polish  Statek towarowy został przeładowany w porcie Amsterdam.

Romanian  Vasul de marfă a fost descărcat în portul Amsterdam.

Danish  Fragtskibet blev omladet i havnen i Amsterdam.

Hebrew  הספינה הועמדה מחדש בנמל אמסטרדם.

Turkish  Yük gemisi Amsterdam limanında boşaltıldı.

Dutch  Het vrachtschip werd in de haven van Amsterdam gelost.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 974252



Comments


Log in