Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

Sentence analysis „Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

German  Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.

Norwegian  Fremden har besudlet det hellige stedet.

Russian  Незнакомец осквернил святое место.

Finnish  Muu on saastuttanut pyhää paikkaa.

Belorussian  Чужы чалавек апаганіў святое месца.

Portuguese  O estranho profanou o local sagrado.

Bulgarian  Непознатият е осквернил светото място.

Croatian  Stranac je oskrnavio sveto mjesto.

French  L'étranger a souillé le lieu sacré.

Hungarian  A külföldi megsértette a szent helyet.

Bosnian  Stranac je oskrnavio sveto mjesto.

Ukrainian  Чужинець осквернив святе місце.

Slowakisch  Cudzinec zneuctil sväté miesto.

Slovenian  Tujec je oskrunil sveto mesto.

Urdu  اجنبی نے مقدس مقام کو ناپاک کیا۔

Catalan  L'estranger ha profanat el lloc sagrat.

Macedonian  Странецот го оскверни светото место.

Serbian  Stranac je oskrnavio sveto mesto.

Swedish  Främlingen har smutsat ner den heliga platsen.

Greek  Ο ξένος έχει βεβηλώσει τον ιερό τόπο.

English  The stranger has desecrated the holy site.

Italian  Lo straniero ha profanato il luogo sacro.

Spanish  El extraño ha profanado el lugar sagrado.

Czech  Cizinec znesvětil svaté místo.

Basque  Atzerritarra sakratutako lekua kutsatu du.

Arabic  الغريب قد دنس المكان المقدس.

Japanese  見知らぬ人が聖地を汚しました。

Persian  غریبه مکان مقدس را آلوده کرده است.

Polish  Obcy zbezcześcił święte miejsce.

Romanian  Străinul a profanat locul sacru.

Danish  Fremmede har besudlet det hellige sted.

Hebrew  הזר טימא את המקום הקדוש.

Turkish  Yabancı kutsal yeri kirletti.

Dutch  De vreemdeling heeft de heilige plaats bezoedeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152652



Comments


Log in