Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.
Sentence analysis „Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.“
Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.
Gartneren var en napolitansk og har vært hans slave i tretti år.
Садовник был неаполитанцем и тридцать лет был его рабом.
Puutarhuri oli neapolilainen ja ollut hänen orjansa kolmekymmentä vuotta.
Садоўнік быў неапалітанцам і трыццаць гадоў быў яго рабом.
O jardineiro era um napolitano e era seu escravo há trinta anos.
Градинарят беше неаполитанец и от тридесет години беше негов роб.
Vrtlar je bio Napolitanca i bio je njegov rob trideset godina.
Le jardinier était un napolitain et était son esclave depuis trente ans.
A kertész nápolyi volt, és harminc éve volt a rabszolgája.
Baštovan je bio Napolitanca i trideset godina je bio njegov rob.
Садівник був неаполітанцем і тридцять років був його рабом.
Záhradník bol Neapolčan a tridsať rokov bol jeho otrok.
Vrtnar je bil Neapolitanec in je bil njegov suženj trideset let.
باغبان ایک نیپلز والا تھا اور تیس سال سے اس کا غلام تھا۔
El jardiner era un napolità i havia estat el seu esclau durant trenta anys.
Градинарот беше Неаполитанец и триесет години беше негов роб.
Baštovan je bio Napolitanca i trideset godina je bio njegov rob.
Trädgårdsmästaren var en neapolitan och hade varit hans slav i trettio år.
Ο κηπουρός ήταν Νεαπολίτης και ήταν δούλος του εδώ και τριάντα χρόνια.
The gardener was a Neapolitan and had been his slave for thirty years.
Il giardiniere era un napoletano ed era stato il suo schiavo per trenta anni.
El jardinero era un napolitano y había sido su esclavo durante treinta años.
Zahradník byl Neapolitaň a byl jeho otrokem třicet let.
Loreza napolitanoa zen eta hogeita hamar urte bere esklabo izan zen.
كان البستاني نابوليًا وكان عبده منذ ثلاثين عامًا.
庭師はナポリ人で、30年間彼の奴隷でした。
باغبان یک ناپلی بود و سی سال برده او بود.
Ogrodnik był Neapolitańczykiem i od trzydziestu lat był jego niewolnikiem.
Grădinarul era un neapolitan și a fost sclavul său timp de treizeci de ani.
Gartneren var en napolitansk og havde været hans slave i tredivte år.
הגנן היה נפליט ושהיה עבדו במשך שלושים שנה.
Bahçıvan bir Napolitalıydı ve otuz yıldır onun kölesiydi.
De tuinman was een Napolitaan en was al dertig jaar zijn slaaf.