Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

Sentence analysis „Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

German  Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

Norwegian  Haugen på graven hadde allerede sunket.

Russian  Холм на могиле уже осел.

Finnish  Kumpu haudalla oli jo vajonnut.

Belorussian  Купіна на магіле ўжо апала.

Portuguese  A colina sobre o túmulo já havia afundado.

Bulgarian  Хълмът на гроба вече беше потънал.

Croatian  Breg na grobu već je bio potonuo.

French  Le monticule sur la tombe était déjà enfoncé.

Hungarian  A domb a sírnál már elsüllyedt.

Bosnian  Brdo na grobu je već potonulo.

Ukrainian  Пагорб на могилі вже осів.

Slowakisch  Kopček na hrobe už bol prepadnutý.

Slovenian  Hrib na grobu je že potonil.

Urdu  قبر پر موجود ٹیلہ پہلے ہی دھنس چکا تھا۔

Catalan  El turó sobre la tomba ja havia enfonsat.

Macedonian  Ридот на гробот веќе беше потонат.

Serbian  Brdo na grobu je već potonulo.

Swedish  Kullen på graven hade redan sjunkit.

Greek  Ο λόφος στον τάφο είχε ήδη βυθιστεί.

English  The hill on the grave had already sunk.

Italian  La collina sulla tomba era già affondata.

Spanish  La colina sobre la tumba ya se había hundido.

Czech  Kopce na hrobě už se propadl.

Basque  Hilkua hilerrian jada murgildu zegoen.

Arabic  التل على القبر كان قد غاص بالفعل.

Japanese  墓の上の丘はすでに沈んでいた。

Persian  تپه روی قبر قبلاً فرورفته بود.

Polish  Wzgórze na grobie już się zapadło.

Romanian  Dealul de pe mormânt era deja scufundat.

Danish  Højen på graven var allerede sunket.

Hebrew  הגבעה על הקבר כבר שקעה.

Turkish  Mezarın üzerindeki tepe zaten çöküntüydü.

Dutch  De heuvel op het graf was al ingezakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24855



Comments


Log in