Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

Sentence analysis „Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

German  Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

Norwegian  Husholdningen ble vedtatt i landstinget.

Russian  Бюджет был принят в ландтаге.

Finnish  Budjetti hyväksyttiin maakuntavaltuustossa.

Belorussian  Бюджэт быў прыняты ў парламенце.

Portuguese  O orçamento foi aprovado na assembleia legislativa.

Bulgarian  Бюджетът беше приет в парламента.

Croatian  Proračun je usvojen u saboru.

French  Le budget a été adopté au parlement.

Hungarian  A költségvetést a tartományi gyűlés fogadta el.

Bosnian  Budžet je usvojen u parlamentu.

Ukrainian  Бюджет був ухвалений у парламенті.

Slowakisch  Rozpočet bol schválený v parlamente.

Slovenian  Proračun je bil sprejet v parlamentu.

Urdu  بجٹ اسمبلی میں منظور کیا گیا۔

Catalan  El pressupost va ser aprovat al parlament.

Macedonian  Буџетот беше усвоен во парламентот.

Serbian  Budžet je usvojen u parlamentu.

Swedish  Budgeten antogs i landstinget.

Greek  Ο προϋπολογισμός εγκρίθηκε από την τοπική βουλή.

English  The budget was approved in the parliament.

Italian  Il bilancio è stato approvato nel parlamento.

Spanish  El presupuesto fue aprobado en el parlamento.

Czech  Rozpočet byl schválen v parlamentu.

Basque  Aurrekontua onartu zen lurralde batzarrean.

Arabic  تم اعتماد الميزانية في البرلمان.

Japanese  予算が地方議会で承認されました。

Persian  بودجه در مجلس تصویب شد.

Polish  Budżet został przyjęty w parlamencie.

Romanian  Bugetul a fost aprobat în parlament.

Danish  Budgettet blev vedtaget i landstinget.

Hebrew  התקציב אושר בפרלמנט.

Turkish  Bütçe, mecliste kabul edildi.

Dutch  De begroting is goedgekeurd in het parlement.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 28706



Comments


Log in