Der Hausherr schweigt verwundert.

Sentence analysis „Der Hausherr schweigt verwundert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Der Hausherr schweigt verwundert.

German  Der Hausherr schweigt verwundert.

Norwegian  Husets herre er stille forundret.

Russian  Хозяин дома молчит в недоумении.

Finnish  Isäntä on hämmästynyt ja vaiti.

Belorussian  Гаспадар дома маўчыць здзіўлена.

Portuguese  O anfitrião permanece em silêncio, surpreso.

Bulgarian  Домакинът мълчи учуден.

Croatian  Domaćin šuti zapanjeno.

French  Le maître de maison reste silencieux, étonné.

Hungarian  A házigazda csendben, meglepődve.

Bosnian  Domaćin šuti zapanjeno.

Ukrainian  Господар дому мовчить, здивований.

Slowakisch  Hospodár mlčí prekvapene.

Slovenian  Gospodar hiše tiho presenečen.

Urdu  مالک خاموش حیران ہے۔

Catalan  El propietari de la casa roman en silenci, sorprès.

Macedonian  Домаќинот молчи изненадено.

Serbian  Domaćin ćuti zapanjeno.

Swedish  Husets herre är tyst förvånad.

Greek  Ο οικοδεσπότης σιωπά έκπληκτος.

English  The host is silent, astonished.

Italian  Il padrone di casa tace sorpreso.

Spanish  El anfitrión guarda silencio, sorprendido.

Czech  Hostitel mlčí překvapeně.

Basque  Etxeko nagusia isilik dago, harrituta.

Arabic  رب المنزل صامت مندهش.

Japanese  主人は驚いて黙っています。

Persian  صاحب خانه با تعجب سکوت کرده است.

Polish  Gospodarz milczy zaskoczony.

Romanian  Gazda tace, uimit.

Danish  Værten er stille, forundret.

Hebrew  הבעל הבית שותק בתדהמה.

Turkish  Ev sahibi şaşkın bir şekilde sessiz.

Dutch  De gastheer zwijgt verbaasd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 248602



Comments


Log in