Der Henker hängte den Dieb.

Sentence analysis „Der Henker hängte den Dieb.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Henker hängte den Dieb.

German  Der Henker hängte den Dieb.

Slovenian  Krivolovec je obesil tatina.

Hebrew  ההורג תלה את הגנב.

Bulgarian  Картечарят обеси крадецът.

Serbian  Krvožednik je obesio lopova.

Italian  Il boia impiccò il ladro.

Ukrainian  Кат повісив злодія.

Danish  Bøddelen hangte tyven.

Belorussian  Кат падзяліў злодзея.

Finnish  Kätyri hirtti varas.

Spanish  El verdugo ahorcó al ladrón.

Macedonian  Краток го обеси крадецот.

Basque  Etxekoak lapurra zintzilikatu zuen.

Turkish  Cellat hırsızı astı.

Bosnian  Kratak je objesio lopova.

Croatian  Krvožednik je objesio lopova.

Romanian  Căpcăunul a spânzurat hoțul.

Norwegian  Henker hangte tyven.

Polish  Kat powiesił złodzieja.

Portuguese  O carrasco enforcou o ladrão.

French  Le bourreau a pendu le voleur.

Arabic  الجلاد أعدم اللص.

Russian  Палач повесил вора.

Urdu  جلاد نے چور کو پھانسی دی۔

Japanese  処刑人は泥棒を絞首刑にした。

Persian  جلاد دزد را دار زد.

Slowakisch  Kat obesil zlodeja.

English  The executioner hanged the thief.

Swedish  Bödeln hängde tjuven.

Czech  Kat oběsil zloděje.

Greek  Ο δήμιος κρέμασε τον κλέφτη.

Catalan  El botxí va penjar el lladre.

Dutch  De beul hing de dief op.

Hungarian  A hóhér felakasztotta a tolvajt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37299



Comments


Log in