Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Sentence analysis „Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

German  Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

English  The sky grew darker and darker.

Japanese  空はますます暗くなった。

Norwegian  Himmelen ble stadig mørkere.

Russian  Небо постепенно темнело.

Finnish  Taivas tummeni yhä enemmän.

Belorussian  Неба паступова цямнела.

Portuguese  O céu estava escurecendo cada vez mais.

Bulgarian  Небето постепенно потъмняваше.

Croatian  Nebo se sve više tamnilo.

French  Le ciel s'assombrissait de plus en plus.

Hungarian  Az ég egyre sötétedett.

Bosnian  Nebo se sve više tamnilo.

Ukrainian  Небо поступово темніло.

Slowakisch  Nebo sa čoraz viac stmievalo.

Slovenian  Nebo se je vse bolj temnilo.

Urdu  آسمان بتدریج تاریک ہو رہا تھا.

Catalan  El cel s'anava enfosquint cada cop més.

Macedonian  Небото постепено се затемнуваше.

Serbian  Nebo se sve više tamnilo.

Swedish  Himlen blev allt mörkare.

Greek  Ο ουρανός σκοτείνιαζε ολοένα και περισσότερο.

Italian  Il cielo si stava oscurando sempre di più.

Spanish  El cielo se oscurecía cada vez más.

Czech  Nebe se stále více ztemňovalo.

Basque  Zerua gero eta iluntzen ari zen.

Arabic  كان السماء يزداد ظلامًا.

Persian  آسمان به تدریج تاریک‌تر می‌شد.

Polish  Niebo coraz bardziej ciemniało.

Romanian  Cerul se întuneca din ce în ce mai mult.

Danish  Himlen blev gradvist mørkere.

Hebrew  השמיים הלכו והחשיכו.

Turkish  Gökyüzü giderek kararıyordu.

Dutch  De lucht werd steeds donkerder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1694725



Comments


Log in