Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

Sentence analysis „Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

German  Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

French  Le chien s'est libéré très facilement du collier.

Japanese  犬はやすやすと首輪をはずした。

Norwegian  Hunden har lett av med halsbåndet.

Russian  Собака легко сняла ошейник.

Finnish  Koira riemuitsi kaulapannan pois.

Belorussian  Сабака лёгка зняла нашыйнік.

Portuguese  O cachorro removeu a coleira com facilidade.

Bulgarian  Кучето лесно свали нашийника.

Croatian  Pas je lako skinuo ogrlicu.

Hungarian  A kutya könnyedén levette a nyakörvet.

Bosnian  Pas je lako skinuo ogrlicu.

Ukrainian  Собака легко зняла нашийник.

Slowakisch  Pes si s ľahkosťou zložil obojok.

Slovenian  Pes je zlahka slekel ovratnik.

Urdu  کتا نے آسانی سے کالر اتار دیا۔

Catalan  El gos ha tret el collaret amb facilitat.

Macedonian  Кучето лесно го симна огрлицата.

Serbian  Pas je lako skinuo ogrlicu.

Swedish  Hunden tog lätt av sig halsbandet.

Greek  Ο σκύλος αφαίρεσε εύκολα το κολάρο.

English  The dog easily removed the collar.

Italian  Il cane ha tolto il collare con facilità.

Spanish  El perro se quitó el collar con facilidad.

Czech  Pes snadno sundal obojek.

Basque  Txakurra erraz kendu du lepoko.

Arabic  الكلب أزال الطوق بسهولة.

Persian  سگ به راحتی قلاده را برداشت.

Polish  Pies łatwo zdjął obrożę.

Romanian  Câinele a scos cu ușurință zgarda.

Danish  Hunden tog let halsbåndet af.

Hebrew  הכלב הסיר את הקולר בקלות.

Turkish  Köpek tasmasını kolayca çıkardı.

Dutch  De hond heeft het halsbandje gemakkelijk afgedaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1534437



Comments


Log in