Der Hund hat nach mir geschnappt.

Sentence analysis „Der Hund hat nach mir geschnappt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hund hat nach mir geschnappt.

German  Der Hund hat nach mir geschnappt.

Slovenian  Pes me je ugriznil.

Hebrew  הכלב ניסה לנשוך אותי.

Bulgarian  Кучето ме захапа.

Serbian  Pas me je ugrizao.

Italian  Il cane ha cercato di mordermi.

Ukrainian  Собака схопила мене.

Danish  Hunden har bidt efter mig.

Belorussian  Сабака схапіла мяне.

Finnish  Koira on napannut minua.

Spanish  El perro me ha mordido.

Macedonian  Кучето ме зафати.

Basque  Txakurra nire atzetik joan da.

Turkish  Köpek bana saldırdı.

Bosnian  Pas je pokušao da me ugrize.

Croatian  Pas je zgrabio za mnom.

Romanian  Câinele a încercat să mă muște.

Norwegian  Hunden har nappet etter meg.

Polish  Pies próbował mnie ugryźć.

Portuguese  O cachorro tentou me morder.

French  Le chien a essayé de me mordre.

Arabic  الكلب حاول عضني.

Russian  Собака схватила меня.

Urdu  کتا میرے پیچھے آیا۔

Japanese  その犬は私に噛み付こうとした。

Persian  سگ به من حمله کرد.

Slowakisch  Pes sa po mne zahryzol.

English  The dog nipped at me.

Swedish  Hunden har snappat efter mig.

Czech  Pes po mně skočil.

Greek  Ο σκύλος με δάγκωσε.

Catalan  El gos m'ha mossegat.

Dutch  De hond heeft naar me gegrepen.

Hungarian  A kutya utánam kapott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1530292



Comments


Log in