Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

Sentence analysis „Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

German  Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

Slovenian  Pes ga je spremljal povsod.

Hebrew  הכלב עקב אחריו בכל מקום.

Bulgarian  Кучето го следваше навсякъде.

Serbian  Pas ga je pratio svuda.

Italian  Il cane lo ha seguito ovunque.

Ukrainian  Собака слідувала за ним скрізь.

Danish  Hunden fulgte ham overalt.

Belorussian  Сабака следавала за ім усюды.

Finnish  Koira seurasi häntä joka paikkaan.

Spanish  El perro lo siguió a todas partes.

Macedonian  Кучето го следеше насекаде.

Basque  Txakurra berekin jarraitu zuen leku guztietan.

Turkish  Köpek her yerde onu takip etti.

Bosnian  Pas ga je pratio svuda.

Croatian  Pas ga je pratio svuda.

Romanian  Câinele l-a urmat peste tot.

Norwegian  Hunden har fulgt ham overalt.

Polish  Pies podążał za nim wszędzie.

Portuguese  O cachorro o seguiu em todos os lugares.

French  Le chien l'a suivi partout.

Arabic  تبعه الكلب في كل مكان.

Russian  Собака следовала за ним повсюду.

Urdu  کتا ہر جگہ اس کے پیچھے آیا۔

Japanese  犬は彼の後をどこにでもついてきた。

Persian  سگ او را در همه جا دنبال کرد.

Slowakisch  Pes ho nasledoval všade.

English  The dog followed him everywhere.

Swedish  Hunden följde honom överallt.

Czech  Pes ho následoval všude.

Greek  Ο σκύλος τον ακολούθησε παντού.

Catalan  El gos l'ha seguit arreu.

Dutch  De hond volgde hem overal.

Hungarian  A kutya mindenhol követte őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5466757



Comments


Log in