Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.

Sentence analysis „Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.

German  Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.

English  The dog ran after the rabbit.

Spanish  El perro corrió tras el conejo.

French  Le chien courait après le lapin.

Japanese  犬がウサギを追いかけた。

Norwegian  Hunden løp etter kaninen.

Russian  Собака бегала за кроликом.

Finnish  Koira juoksi kanin perässä.

Belorussian  Сабака бегла за трусістым.

Portuguese  O cachorro correu atrás do coelho.

Bulgarian  Кучето тичаше след заека.

Croatian  Pas je trčao za zecem.

Hungarian  A kutya a nyúl után futott.

Bosnian  Pas je trčao za zekom.

Ukrainian  Собака бігла за кроликом.

Slowakisch  Pes bežal za králikom.

Slovenian  Pes je tekel za zajcem.

Urdu  کتا خرگوش کے پیچھے بھاگا۔

Catalan  El gos corria darrere del conill.

Macedonian  Кучето трчаше зад зајакот.

Serbian  Pas je trčao za zekom.

Swedish  Hunden sprang efter kaninen.

Greek  Ο σκύλος έτρεξε πίσω από το κουνέλι.

Italian  Il cane correva dietro al coniglio.

Czech  Pes běžel za králíkem.

Basque  Txakurra untxiaren atzetik korrika joan zen.

Arabic  الكلب جرى وراء الأرنب.

Persian  سگ به دنبال خرگوش دوید.

Polish  Pies biegł za królikiem.

Romanian  Câinele a alergat după iepure.

Danish  Hunden løb efter kaninen.

Hebrew  הכלב רץ אחרי הארנב.

Turkish  Köpek tavşanın peşinden koştu.

Dutch  De hond rende achter het konijn aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 361351



Comments


Log in