Der Hund verscheuchte die Kinder.

Sentence analysis „Der Hund verscheuchte die Kinder.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Hund verscheuchte die Kinder.

German  Der Hund verscheuchte die Kinder.

English  The dog frightened the children away.

Spanish  El perro espantó a los niños.

Catalan  El gos va espantar els xiquets.

Norwegian  Hunden skremte barna.

Russian  Собака прогнала детей.

Finnish  Koira pelotti lapset.

Belorussian  Сабака прагнала дзяцей.

Portuguese  O cachorro espantou as crianças.

Bulgarian  Кучето изплаши децата.

Croatian  Pas je uplašio djecu.

French  Le chien a effrayé les enfants.

Hungarian  A kutya elijesztette a gyerekeket.

Bosnian  Pas je uplašio djecu.

Ukrainian  Собака налякала дітей.

Slowakisch  Pes vystrašil deti.

Slovenian  Pes je prestrašil otroke.

Urdu  کتا بچوں کو ڈرا گیا۔

Macedonian  Кучето ги исплаши децата.

Serbian  Pas je uplašio decu.

Swedish  Hunden skrämde barnen.

Greek  Ο σκύλος τρόμαξε τα παιδιά.

Italian  Il cane ha spaventato i bambini.

Czech  Pes vystrašil děti.

Basque  Txakurra umeak beldurtu zituen.

Arabic  الكلب أخاف الأطفال.

Japanese  犬は子供たちを驚かせた。

Persian  سگ بچه‌ها را ترساند.

Polish  Pies przestraszył dzieci.

Romanian  Câinele a speriat copiii.

Danish  Hunden skræmte børnene.

Hebrew  הכלב הפחיד את הילדים.

Turkish  Köpek çocukları korkuttu.

Dutch  De hond joeg de kinderen weg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3208478



Comments


Log in