Der Jagdhund lief auf den Wald zu.

Sentence analysis „Der Jagdhund lief auf den Wald zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Jagdhund lief auf den Wald zu.

German  Der Jagdhund lief auf den Wald zu.

English  The hunting dog headed for the woods.

Dutch  De jachthond liep richting het bos.

Norwegian  Jagdhunden løp mot skogen.

Russian  Охотничья собака бежала к лесу.

Finnish  Metsästyskoira juoksi metsää kohti.

Belorussian  Лоўчы сабака бег да лесу.

Portuguese  O cão de caça correu em direção à floresta.

Bulgarian  Ловният пес тичаше към гората.

Croatian  Lovac je trčao prema šumi.

French  Le chien de chasse courait vers la forêt.

Hungarian  A vadászkutya aerdő felé futott.

Bosnian  Lovački pas je trčao prema šumi.

Ukrainian  Мисливська собака бігла до лісу.

Slowakisch  Poľovný pes bežal k lesu.

Slovenian  Lovski pes je tekel proti gozdu.

Urdu  شکار کا کتا جنگل کی طرف دوڑ رہا تھا۔

Catalan  El gos de caça corria cap al bosc.

Macedonian  Ловечкиот пес трчаше кон шумата.

Serbian  Lovački pas je trčao prema šumi.

Swedish  Jakt hunden sprang mot skogen.

Greek  Ο κυνηγετικός σκύλος έτρεξε προς το δάσος.

Italian  Il cane da caccia correva verso il bosco.

Spanish  El perro de caza corría hacia el bosque.

Czech  Lovecký pes běžel k lesu.

Basque  Ehiztzaile txakurra basoaren bila joan zen.

Arabic  كلب الصيد ركض نحو الغابة.

Japanese  猟犬は森に向かって走った。

Persian  سگ شکاری به سمت جنگل دوید.

Polish  Pies myśliwski biegł w stronę lasu.

Romanian  Câinele de vânătoare a alergat spre pădure.

Danish  Jagthunden løb mod skoven.

Hebrew  הכלב ציד רץ לעבר היער.

Turkish  Av köpeği ormana doğru koştu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3525425



Comments


Log in