Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Sentence analysis „Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

German  Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Norwegian  Kapteinen håndterte bestikket på sjøkartet.

Russian  Капитан манипулировал столовыми приборами на морской карте.

Finnish  Kapteeni käsitteli ruokailuvälineitä merikartalla.

Belorussian  Капітан маніпуляваў сталовымі прыборамі на марской карце.

Portuguese  O capitão manipulava os talheres no mapa náutico.

Bulgarian  Капитанът манипулираше с приборите на морската карта.

Croatian  Kapetan je rukovao priborom na pomorskoj karti.

French  Le capitaine manipulait les couverts sur la carte marine.

Hungarian  A kapitány a fedélzeti térképen babrált az evőeszközökkel.

Bosnian  Kapetan je rukovao priborom na pomorskoj karti.

Ukrainian  Капітан маніпулював столовими приборами на морській карті.

Slowakisch  Kapitán manipuloval s príbormi na morskej mape.

Slovenian  Kapitan je manipuliral s priborom na pomorski karti.

Urdu  کپتان نے سمندری نقشے پر چمچوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔

Catalan  El capità manipulava els coberts al mapa nàutic.

Macedonian  Капетанот манипулираше со приборите на морската карта.

Serbian  Kapetan je rukovao priborom na pomorskoj karti.

Swedish  Kapitän hanterade besticken på sjökartan.

Greek  Ο καπετάνιος χειριζόταν τα μαχαιροπίρουνα στον ναυτικό χάρτη.

English  The captain was handling the cutlery on the nautical chart.

Italian  Il capitano maneggiava le posate sulla carta nautica.

Spanish  El capitán manipulaba los cubiertos en el mapa náutico.

Czech  Kapitán manipuloval s příbory na námořní mapě.

Basque  Kapitanak mahai tresnak maneiatzen zituen itsas mapan.

Arabic  كان القبطان يتعامل مع أدوات المائدة على الخريطة البحرية.

Japanese  船長は海図の上でカトラリーを扱っていました。

Persian  کاپیتان با قاشق و چنگال روی نقشه دریایی کار می‌کرد.

Polish  Kapitan manipulował sztućcami na mapie morskiej.

Romanian  Căpitanul manevra tacâmurile pe harta maritimă.

Danish  Kaptajnen håndterede bestikket på søkortet.

Hebrew  הקפטן התעסק עם הסכו''ם במפת הים.

Turkish  Kaptan, deniz haritasında çatal bıçakla oynuyordu.

Dutch  De kapitein hanteerde het bestek op de zeekaart.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 83647



Comments


Log in