Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal.

Sentence analysis „Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal.

German  Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal.

Norwegian  Kelneren jonglerte et fullt lastet brett gjennom det godt besøkte lokalet.

Russian  Официант жонглировал полностью загруженным подносом через хорошо посещаемый зал.

Finnish  Tarjoilija jongleeraa täysipainoista tarjotinta hyvin vieraillussa ravintolassa.

Belorussian  Офіцыянт жангліраваў поўна загружаным падносам у добра наведвальным закладзе.

Portuguese  O garçom estava fazendo malabarismos com uma bandeja cheia em um local bem frequentado.

Bulgarian  Сервитьорът жонглираше с напълнена табла в добре посещавано заведение.

Croatian  Konobar je žonglirao punim pladnjem kroz dobro posjećeni lokal.

French  Le serveur jonglait avec un plateau bien chargé à travers le restaurant bien fréquenté.

Hungarian  A pincér egy teljesen megrakott tálcát zsonglőrködött a jól látogatott helyiségben.

Bosnian  Konobar je žonglirao punim pladnjem kroz dobro posjećeni lokal.

Ukrainian  Офіціант жонглював повністю завантаженим підносом у добре відвідуваному закладі.

Slowakisch  Čašník žongloval s plne naloženým podnosom v dobre navštevovanej reštaurácii.

Slovenian  Natakar je žongliral s polno naloženim pladnjem v dobro obiskanem lokalu.

Urdu  ویٹر نے اچھی طرح سے بھرے ہوئے ٹرے کے ساتھ مصروف ریستوران میں جگلنگ کی۔

Catalan  El cambrer feia malabars amb una safata ben carregada a través del local ben concorregut.

Macedonian  Сервиторот жонглирал со целосно натоварена тава низ добро посетениот локал.

Serbian  Konobar je žonglirao sa punim pladnjem kroz dobro posećen lokal.

Swedish  Servitören jonglerade med en fullt lastad bricka genom den välbesökta lokalen.

Greek  Ο σερβιτόρος ζογκλέρει με μια πλήρως φορτωμένη δίσκο σε ένα καλά επισκεπτόμενο κατάστημα.

English  The waiter juggled a fully loaded tray through the well-visited establishment.

Italian  Il cameriere giocolava con un vassoio completamente carico attraverso il locale ben frequentato.

Spanish  El camarero hacía malabares con una bandeja completamente cargada a través del local muy concurrido.

Czech  Číšník žongloval s plně naloženým tácem v dobře navštěvované restauraci.

Basque  Garbikaria plateri betea jonglatu zuen bisitatu den lokalearen bidez.

Arabic  النادل كان يلعب بالأطباق المليئة في المطعم الذي يزوره الكثيرون.

Japanese  ウェイターは、よく訪れる店で満載のトレイをジャグリングしていました。

Persian  پیشخدمت یک سینی کاملاً پر را در یک مکان پر بازدید جابجا می‌کرد.

Polish  Kelner żonglował w pełni załadowanym tacą w dobrze odwiedzanej restauracji.

Romanian  Ospătarul jongla cu un tavă complet încărcată prin localul bine frecventat.

Danish  Tjeneren jonglerede med en fuldt lastet bakke gennem det velbesøgte lokale.

Hebrew  המלצר ג'גל עם מגש מלא במסעדה המבוקשת.

Turkish  Garson, iyi ziyaret edilen mekanda tamamen yüklü bir tepsi ile jonglörlük yaptı.

Dutch  De ober jongleerde met een volledig geladen dienblad door het drukbezochte etablissement.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 83224



Comments


Log in