Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.

Sentence analysis „Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Konsul reist in ein anderes Land, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um einen Handelsvertrag abzuschließen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.

German  Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.

Norwegian  Konsulen reiser til et annet land for å inngå en handelsavtale.

Russian  Консул отправляется в другую страну, чтобы заключить торговый договор.

Finnish  Konsuli matkustaa toiseen maahan solmiakseen kauppasopimuksen.

Belorussian  Консул едзе ў іншую краіну, каб заключыць гандлёвую дамову.

Portuguese  O cônsul viaja para outro país para assinar um contrato comercial.

Bulgarian  Консулът пътува в друга страна, за да сключи търговски договор.

Croatian  Konzul putuje u drugu zemlju kako bi sklopio trgovinski ugovor.

French  Le consul voyage dans un autre pays pour conclure un contrat commercial.

Hungarian  A konzul egy másik országba utazik, hogy kereskedelmi szerződést kössön.

Bosnian  Konzul putuje u drugu zemlju da bi sklopio trgovinski ugovor.

Ukrainian  Консул подорожує в іншу країну, щоб укласти торговий контракт.

Slowakisch  Konzul cestuje do inej krajiny, aby uzavrel obchodnú zmluvu.

Slovenian  Konzul potuje v drugo državo, da sklene trgovinsko pogodbo.

Urdu  قونصل ایک دوسرے ملک میں سفر کرتا ہے تاکہ تجارتی معاہدہ طے کرے۔

Catalan  El cònsol viatja a un altre país per signar un contracte comercial.

Macedonian  Конзулот патува во друга земја за да склучи трговски договор.

Serbian  Konzul putuje u drugu zemlju da bi sklopio trgovinski ugovor.

Swedish  Konsulen reser till ett annat land för att ingå ett handelsavtal.

Greek  Ο πρόξενος ταξιδεύει σε μια άλλη χώρα για να υπογράψει μια εμπορική συμφωνία.

English  The consul travels to another country to conclude a trade agreement.

Italian  Il console viaggia in un altro paese per concludere un contratto commerciale.

Spanish  El cónsul viaja a otro país para firmar un contrato comercial.

Czech  Konzul cestuje do jiné země, aby uzavřel obchodní smlouvu.

Basque  Konsula beste herrialde batera joaten da merkataritza hitzarmena sinatzeko.

Arabic  السفير يسافر إلى بلد آخر لإبرام عقد تجاري.

Japanese  領事は貿易契約を締結するために別の国に旅行します。

Persian  کنسول به کشور دیگری سفر می‌کند تا یک قرارداد تجاری منعقد کند.

Polish  Konsul podróżuje do innego kraju, aby zawrzeć umowę handlową.

Romanian  Consulul călătorește într-o altă țară pentru a încheia un contract comercial.

Danish  Konsulen rejser til et andet land for at indgå en handelsaftale.

Hebrew  הקונסול נוסע למדינה אחרת כדי לחתום על הסכם סחר.

Turkish  Konsolos, bir ticaret anlaşması imzalamak için başka bir ülkeye seyahat ediyor.

Dutch  De consul reist naar een ander land om een handelscontract te sluiten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 63859



Comments


Log in