Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

Sentence analysis „Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

German  Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

Norwegian  Sykepleieren har dappet såret med en desinfiserende løsning.

Russian  Медсестра обработала рану дезинфицирующим раствором.

Finnish  Sairaanhoitaja on taputtanut haavan desinfioivalla liuoksella.

Belorussian  Медсястра апусціла рану дэзынфікуючым растворам.

Portuguese  O enfermeiro aplicou uma solução desinfetante na ferida.

Bulgarian  Медицинската сестра потопи раната с дезинфекционен разтвор.

Croatian  Medicinska sestra je natapkala ranu dezinfekcijskim rješenjem.

French  L'infirmier a tamponné la plaie avec une solution désinfectante.

Hungarian  A nővér fertőtlenítő oldattal itatta a sebet.

Bosnian  Medicinska sestra je natapkala ranu dezinfekcionim rastvorom.

Ukrainian  Медсестра обробила рану дезінфікуючим розчином.

Slowakisch  Zdravotná sestra natierala ranu dezinfekčným roztokom.

Slovenian  Medicinska sestra je ranjeno mesto dotaknila z dezinfekcijsko raztopino.

Urdu  نرس نے زخم پر جراثیم کش محلول لگایا۔

Catalan  El metge va aplicar una solució desinfectant a la ferida.

Macedonian  Медицинската сестра ја натопи раната со дезинфекционо решение.

Serbian  Medicinska sestra je natapkala ranu dezinfekcionim rastvorom.

Swedish  Sjuksköterskan har duttat såret med en desinfektionslösning.

Greek  Ο νοσοκόμος έχει ταμπονάρει την πληγή με ένα απολυμαντικό διάλυμα.

English  The nurse dabbed the wound with a disinfecting solution.

Italian  L'infermiere ha tamponato la ferita con una soluzione disinfettante.

Spanish  El enfermero ha dado toquecitos a la herida con una solución desinfectante.

Czech  Zdravotní sestra potřela ránu dezinfekčním roztokem.

Basque  Erizainak zauria desinfektatzaile irtenbidearekin ukitu du.

Arabic  الممرض قام بتبليل الجرح بمحلول مطهر.

Japanese  看護師は傷に消毒液をたたきました。

Persian  پرستار زخم را با محلول ضدعفونی کننده لمس کرد.

Polish  Pielęgniarka dotknęła rany roztworem dezynfekującym.

Romanian  Asistentul medical a tamponat rana cu o soluție dezinfectantă.

Danish  Sygeplejersken har dappet såret med en desinficerende opløsning.

Hebrew  האחות טפחה את הפצע עם פתרון מחטא.

Turkish  Hemşire yarayı dezenfekte edici bir solüsyonla tamponladı.

Dutch  De verpleegkundige heeft de wond met een desinfecterende oplossing getamponneerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756013



Comments


Log in