Der Lader sprang sofort an, als er die Installationsdatei aufrief.

Sentence analysis „Der Lader sprang sofort an, als er die Installationsdatei aufrief.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Lader sprang sofort an, als NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, als er die Installationsdatei aufrief.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Lader sprang sofort an, als er die Installationsdatei aufrief.

German  Der Lader sprang sofort an, als er die Installationsdatei aufrief.

Norwegian  Laderen startet umiddelbart når han åpner installasjonsfilen.

Russian  Загрузчик сразу запустился, когда он открыл установочный файл.

Finnish  Lataaja käynnistyi heti, kun hän avasi asennustiedoston.

Belorussian  Загрузчык адразу запусціўся, калі ён адкрыў файл усталёўкі.

Portuguese  O carregador ligou imediatamente quando ele abriu o arquivo de instalação.

Bulgarian  Зарядното устройство се включи веднага, когато той отвори инсталационния файл.

Croatian  Učitavač se odmah pokrenuo kada je otvorio instalacijski datoteku.

French  Le chargeur s'est immédiatement lancé lorsqu'il a ouvert le fichier d'installation.

Hungarian  A töltő azonnal elindult, amikor megnyitotta a telepítőfájlt.

Bosnian  Učitavač se odmah pokrenuo kada je otvorio instalacijski fajl.

Ukrainian  Завантажувач одразу запустився, коли він відкрив файл установки.

Slowakisch  Nabíjač sa okamžite spustil, keď otvoril inštalačný súbor.

Slovenian  Polnilec se je takoj zagnal, ko je odprl namestitveno datoteko.

Urdu  لوڈر فوراً شروع ہوگیا جب اس نے انسٹالیشن فائل کو کھولا۔

Catalan  El carregador es va activar immediatament quan va obrir el fitxer d'instal·lació.

Macedonian  Полначот веднаш се вклучи кога ја отвори инсталационата датотека.

Serbian  Učitavač se odmah pokrenuo kada je otvorio instalacioni fajl.

Swedish  Laddaren startade omedelbart när han öppnade installationsfilen.

Greek  Ο φορτιστής ξεκίνησε αμέσως μόλις άνοιξε το αρχείο εγκατάστασης.

English  The loader started immediately when he opened the installation file.

Italian  Il caricatore si è avviato immediatamente quando ha aperto il file di installazione.

Spanish  El cargador se encendió de inmediato cuando abrió el archivo de instalación.

Czech  Nabíječ se okamžitě spustil, když otevřel instalační soubor.

Basque  Kargatzailea berehala hasi zen instalazio-fitxategia ireki zuenean.

Arabic  بدأ المحمل على الفور عندما فتح ملف التثبيت.

Japanese  ローダーは、インストールファイルを開いたときにすぐに起動しました。

Persian  بارگذار بلافاصله پس از باز کردن فایل نصب روشن شد.

Polish  Ładowarka uruchomiła się natychmiast po otwarciu pliku instalacyjnego.

Romanian  Încărcătorul s-a pornit imediat când a deschis fișierul de instalare.

Danish  Laderen startede straks, da han åbnede installationsfilen.

Hebrew  הטוען הופעל מיד כאשר הוא פתח את קובץ ההתקנה.

Turkish  Yükleyici, kurulum dosyasını açtığında hemen çalışmaya başladı.

Dutch  De lader startte onmiddellijk toen hij het installatiebestand opende.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 244868



Comments


Log in