Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.

Sentence analysis „Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.

German  Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.

Norwegian  Landstryker vandrer rundt i gatene.

Russian  Бродяга бродит по улицам.

Finnish  Kulkuri vaeltelee kaduilla.

Belorussian  Бродяга блукае па вуліцах.

Portuguese  O vagabundo anda pelas ruas.

Bulgarian  Бездомникът се разхожда по улиците.

Croatian  Skitnica se mota po ulicama.

French  Le vagabond traîne dans les rues.

Hungarian  A kóborló a utcákon kószál.

Bosnian  Lutalica se kreće ulicama.

Ukrainian  Бродяга блукає вулицями.

Slowakisch  Tulák sa potuluje po uliciach.

Slovenian  Brezdominec se potika po ulicah.

Urdu  بے گھر آدمی سڑکوں پر گھومتا ہے۔

Catalan  El vagabund es passeja pels carrers.

Macedonian  Скитникот се шета по улиците.

Serbian  Skitnica se mota po ulicama.

Swedish  Landstrykaren driver omkring på gatorna.

Greek  Ο άστεγος περιφέρεται στους δρόμους.

English  The vagabond is wandering around the streets.

Italian  Il vagabondo si aggira per le strade.

Spanish  El vagabundo deambula por las calles.

Czech  Tulák se potuluje po ulicích.

Basque  Bihotz-bihotzariak kaleetan dabil.

Arabic  المتشرد يتجول في الشوارع.

Japanese  ホームレスが通りをうろついている。

Persian  ولگرد در خیابان‌ها پرسه می‌زند.

Polish  Włóczęga kręci się po ulicach.

Romanian  Vagabondul se plimbă pe străzi.

Danish  Landstrygeren går rundt på gaderne.

Hebrew  הנווד מתהלך ברחובות.

Turkish  Serseri sokaklarda dolaşıyor.

Dutch  De zwerver dwaalt door de straten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 747157



Comments


Log in