Der Laufbursche trug einen grünen Arbeitskittel und ein dickes Pflaster auf der linken Wange.

Sentence analysis „Der Laufbursche trug einen grünen Arbeitskittel und ein dickes Pflaster auf der linken Wange.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Laufbursche trug einen grünen Arbeitskittel und ein dickes Pflaster auf der linken Wange.

German  Der Laufbursche trug einen grünen Arbeitskittel und ein dickes Pflaster auf der linken Wange.

Norwegian  Løpegutten hadde på seg en grønn arbeidskittel og et tykt plaster på venstre kinn.

Russian  Посыльный носил зеленый рабочий халат и толстый пластырь на левой щеке.

Finnish  Juoksupoika oli pukeutunut vihreään työhaalariin ja paksuun laastariin vasemmalla poskellaan.

Belorussian  Пасыльны насіў зялёны рабочы халат і тоўсты пластыр на левым шчацэ.

Portuguese  O mensageiro usava um avental verde e um curativo grosso na bochecha esquerda.

Bulgarian  Служителят носеше зелена работна престилка и дебел пластир на лявата буза.

Croatian  Trčkar nosio zelenu radnu kutu i debelu flaster na lijevoj obrazu.

French  Le coursier portait une blouse de travail verte et un gros pansement sur la joue gauche.

Hungarian  A futár zöld munkaköpenyt viselt és vastag tapaszt a bal arcán.

Bosnian  Trkač je nosio zelenu radnu kutu i debeli flaster na lijevoj obrazu.

Ukrainian  Посильний носив зелений робочий халат і товстий пластир на лівій щоці.

Slowakisch  Poslíček mal na sebe zelený pracovný plášť a hrubú náplasť na ľavej líci.

Slovenian  Poštar je nosil zeleno delovno haljo in debelo obliž na levem licu.

Urdu  دوڑنے والا سبز کام کا لباس اور بائیں گال پر موٹا پلاسٹر پہنے ہوئے تھا۔

Catalan  El missatger portava un davantal verd i un gran emplastre a la galta esquerra.

Macedonian  Пратеникот носеше зелена работна облека и дебел фластер на левата образ.

Serbian  Poštar je nosio zelenu radnu kutu i debeli flaster na levoj obrazu.

Swedish  Budbäraren bar en grön arbetsrock och ett tjockt plåster på vänster kind.

Greek  Ο αγγελιοφόρος φορούσε μια πράσινη εργασιακή ποδιά και ένα παχύ επίθεμα στο αριστερό του μάγουλο.

English  The runner wore a green work apron and a thick bandage on his left cheek.

Italian  Il messaggero indossava un grembiule verde e un grosso cerotto sulla guancia sinistra.

Spanish  El mensajero llevaba un delantal verde y un grueso vendaje en la mejilla izquierda.

Czech  Poslíček měl na sobě zelený pracovní plášť a silnou náplast na levé tváři.

Basque  Mezulariak berde lan-azpiko bat eta ezkerreko masailan plastiko lodiz janzten zuen.

Arabic  كان الرسول يرتدي مئزرًا أخضر وضمادة سميكة على خده الأيسر.

Japanese  使者は緑の作業エプロンを着て、左の頬に厚いバンデージをしていました。

Persian  پیک حامل یک پیشبند سبز و یک چسب ضخیم بر روی گونه چپش بود.

Polish  Posłaniec nosił zielony fartuch roboczy i grubą opatrunek na lewym policzku.

Romanian  Mesagerul purta un șorț de lucru verde și un bandaj gros pe obrazul stâng.

Danish  Budbringeren bar en grøn arbejdsforklæde og et tykt plaster på venstre kind.

Hebrew  שליח לבש סינר עבודה ירוק ותחבושת עבה על הלחי השמאלית.

Turkish  Koşucu, yeşil bir iş önlüğü giyiyordu ve sol yanağında kalın bir bandaj vardı.

Dutch  De boodschapper droeg een groene werkschort en een dikke pleister op zijn linkerwang.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 782976, 782979



Comments


Log in