Der Lehrer vermerkte, dass er abwesend war.
Sentence analysis „Der Lehrer vermerkte, dass er abwesend war.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Lehrer vermerkte, dass NS.
Subordinate clause NS: HS, dass er abwesend war.
Translations of sentence „Der Lehrer vermerkte, dass er abwesend war.“
Der Lehrer vermerkte, dass er abwesend war.
The teacher marked him down as absent.
Læreren bemerket at han var fraværende.
Учитель заметил, что он отсутствовал.
Opettaja huomasi, että hän oli poissa.
Настаўнік заўважыў, што ён быў адсутны.
O professor observou que ele estava ausente.
Учителят забеляза, че е отсъствал.
Učitelj je primijetio da je bio odsutan.
Le professeur a remarqué qu'il était absent.
A tanár észrevette, hogy távol volt.
Nastavnik je primijetio da je bio odsutan.
Вчитель зауважив, що він був відсутній.
Učiteľ si všimol, že bol neprítomný.
Učitelj je opazil, da je bil odsoten.
استاد نے نوٹ کیا کہ وہ غیر حاضر تھا۔
El professor va notar que estava absent.
Наставникот забележа дека беше отсутен.
Nastavnik je primetio da je bio odsutan.
Läraren noterade att han var frånvarande.
Ο δάσκαλος παρατήρησε ότι ήταν απόν.
L'insegnante ha notato che era assente.
El profesor observó que estaba ausente.
Učitel si všiml, že byl nepřítomný.
Irakaslea ohartu zen absent zela.
لاحظ المعلم أنه كان غائبًا.
教師は彼が不在であることに気づいた。
معلم متوجه شد که او غایب بود.
Nauczyciel zauważył, że był nieobecny.
Profesorul a observat că era absent.
Læreren bemærkede, at han var fraværende.
המורה ציין שהוא היה נעדר.
Öğretmen, onun yok olduğunu fark etti.
De leraar merkte op dat hij afwezig was.