Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

Sentence analysis „Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.“

German  Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

Norwegian  Læreren teller elevene etter pausen.

Russian  Учитель считает учеников после перерыва.

Finnish  Opettaja laskee oppilaat tauon jälkeen.

Belorussian  Настаўнік пералічвае вучняў пасля перапынку.

Portuguese  O professor conta os alunos após o intervalo.

Bulgarian  Учителят брои учениците след почивката.

Croatian  Učitelj broji učenike nakon odmora.

French  Le professeur compte les élèves après la pause.

Hungarian  A tanár a szünet után megszámolja a diákokat.

Bosnian  Nastavnik broji učenike nakon odmora.

Ukrainian  Вчитель рахує учнів після перерви.

Slowakisch  Učiteľ po prestávke počíta žiakov.

Slovenian  Učitelj po odmoru prešteje učence.

Urdu  استاد وقفے کے بعد طلباء کو گنتا ہے.

Catalan  El professor compta els alumnes després de la pausa.

Macedonian  Наставникот ги брои учениците по паузата.

Serbian  Učitelj broji učenike nakon odmora.

Swedish  Läraren räknar eleverna efter pausen.

Greek  Ο δάσκαλος μετρά τους μαθητές μετά το διάλειμμα.

English  The teacher counts the students after the break.

Italian  L'insegnante conta gli studenti dopo la pausa.

Spanish  El profesor cuenta a los alumnos después del descanso.

Czech  Učitel počítá žáky po přestávce.

Basque  Irakaslea ikasleak kontatzen ditu atsedenaldiaren ondoren.

Arabic  يعد المعلم الطلاب بعد الاستراحة.

Japanese  教師は休憩後に生徒を数えます。

Persian  معلم بعد از استراحت دانش‌آموزان را می‌شمارد.

Polish  Nauczyciel liczy uczniów po przerwie.

Romanian  Profesorul numără elevii după pauză.

Danish  Læreren tæller eleverne efter pausen.

Hebrew  המורה סופר את התלמידים אחרי ההפסקה.

Turkish  Öğretmen, moladan sonra öğrencileri sayar.

Dutch  De leraar telt de leerlingen na de pauze.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 505853



Comments


Log in