Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei.

Sentence analysis „Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei.

German  Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei.

Norwegian  Lederen kofferten var med manageren.

Russian  Менеджер имел с собой кожаный чемодан.

Finnish  Päällikkö oli mukana nahkalaukku.

Belorussian  Менеджар меў з сабой скураны чемадан.

Portuguese  O gerente tinha sua mala de couro com ele.

Bulgarian  Мениджърът имаше кожен куфар с него.

Croatian  Menadžer je imao svoju kožnu torbu sa sobom.

French  Le manager avait sa mallette en cuir avec lui.

Hungarian  A menedzser magával vitte a bőröndjét.

Bosnian  Menadžer je imao svoju kožnu torbu sa sobom.

Ukrainian  Менеджер мав з собою шкіряний чемодан.

Slowakisch  Manažér mal so sebou kožený kufor.

Slovenian  Manager je imel s seboj usnjeno torbo.

Urdu  مینجر کے پاس چمڑے کا بیگ تھا۔

Catalan  El gerent portava la seva maleta de cuir.

Macedonian  Менџерот имаше со себе кожен куфер.

Serbian  Menadžer je imao svoju kožnu torbu sa sobom.

Swedish  Managern hade sin läderväska med sig.

Greek  Ο διευθυντής είχε μαζί του τη δερμάτινη βαλίτσα του.

English  The manager had his leather suitcase with him.

Italian  Il manager aveva con sé la sua valigia di pelle.

Spanish  El gerente tenía su maleta de cuero con él.

Czech  Manažer měl s sebou svou koženou tašku.

Basque  Kudeatzaileak bere larruzko maleta zuen berarekin.

Arabic  كان المدير يحمل حقيبة جلدية معه.

Japanese  マネージャーは革のスーツケースを持っていました。

Persian  مدیر چمدان چرمی خود را با خود داشت.

Polish  Menadżer miał ze sobą swoją skórzaną walizkę.

Romanian  Managerul avea cu el valiza sa din piele.

Danish  Lederen kuffert var med manageren.

Hebrew  המנהל היה עם המזוודה מעור שלו.

Turkish  Yönetici, deri valizini yanında bulunduruyordu.

Dutch  De manager had zijn leren koffer bij zich.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116175



Comments


Log in