Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.

Sentence analysis „Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.“

  Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.

  Motoren laget så mye støy at det måtte slås av.

  Двигатель издавал столько шума, что его пришлось выключить.

  Moottori tuotti niin paljon melua, että se piti sammuttaa.

  Двигун выдаваў столькі шуму, што яго трэба было адключыць.

  O motor produziu tanto barulho que teve que ser desligado.

  Двигателят издаваше толкова много шум, че трябваше да бъде спрян.

  Motor je proizvodio toliko buke da ga je trebalo isključiti.

  Le moteur produisait tellement de bruit qu'il devait être arrêté.

  A motor annyi zajt csapott, hogy le kellett állítani.

  Motor je proizvodio toliko buke da je morao biti isključen.

  Двигун видав стільки шуму, що його довелося вимкнути.

  Motor vyprodukoval toľko hluku, že ho bolo treba vypnúť.

  Motor je proizvedel toliko hrupa, da ga je bilo treba izklopiti.

  موٹر نے اتنا شور پیدا کیا کہ اسے بند کرنا پڑا۔

  El motor va produir tant soroll que es va haver d'aturar.

  Моторот произведе толку многу бучава што мораше да се исклучи.

  Motor je proizvodio toliko buke da je morao biti isključen.

  Motorn gjorde så mycket ljud att den måste stängas av.

  Ο κινητήρας παρήγαγε τόση φασαρία που έπρεπε να απενεργοποιηθεί.

  The engine made so much noise that it had to be turned off.

  Il motore ha prodotto così tanto rumore che doveva essere spento.

  El motor producía tanto ruido que tuvo que ser apagado.

  Motor vydával tolik hluku, že musel být vypnut.

  Motorra hainbeste zarata egiten zuen, non itzali behar izan zen.

  أنتج المحرك ضوضاء كثيرة لدرجة أنه كان يجب إيقافه.

  エンジンはあまりにも大きな音を出したので、停止しなければなりませんでした。

  موتور به قدری سر و صدا تولید کرد که باید خاموش می‌شد.

  Silnik wydawał tak dużo hałasu, że musiał zostać wyłączony.

  Motorul a produs atât de mult zgomot încât a trebuit oprit.

  Motoren lavede så meget larm, at den måtte slukkes.

  המנוע ייצר כל כך הרבה רעש, עד שנאלץ לכבות אותו.

  Motor o kadar gürültü çıkardı ki kapatılması gerekti.

  De motor maakte zoveel lawaai dat hij moest worden uitgeschakeld.