Der Musikus hatte immerdar Lust gehabt, fröhliche Tanzlieder zu spielen.

Sentence analysis „Der Musikus hatte immerdar Lust gehabt, fröhliche Tanzlieder zu spielen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Musikus hatte immerdar Lust gehabt, fröhliche Tanzlieder zu spielen.

German  Der Musikus hatte immerdar Lust gehabt, fröhliche Tanzlieder zu spielen.

Norwegian  Musikeren hadde alltid hatt lyst til å spille glade dansemelodier.

Russian  Музыкант всегда хотел играть веселые танцевальные песни.

Finnish  Musiikkimiehellä oli aina ollut halu soittaa iloisia tanssilukuja.

Belorussian  Музыкант заўсёды меў жаданне іграць вясёлыя танцавальныя песні.

Portuguese  O músico sempre teve vontade de tocar canções de dança alegres.

Bulgarian  Музикантът винаги е имал желание да свири весели танцови песни.

Croatian  Muzikant je uvijek imao želju svirati vesele plesne pjesme.

French  Le musicien a toujours eu envie de jouer des chansons de danse joyeuses.

Hungarian  A zenész mindig is vágyott arra, hogy vidám táncdalokat játsszon.

Bosnian  Muzikant je uvijek imao želju da svira vesele plesne pjesme.

Ukrainian  Музикант завжди мав бажання грати веселі танцювальні пісні.

Slowakisch  Hudobník mal vždy chuť hrať veselé tanečné piesne.

Slovenian  Glasbenik je vedno imel željo igrati vesela plesna pesmi.

Urdu  موسیقار ہمیشہ خوشگوار رقص کے گانے بجانے کی خواہش رکھتا تھا۔

Catalan  El músic sempre havia tingut ganes de tocar cançons de ball alegres.

Macedonian  Музичарот секогаш имал желба да свири весели танчарски песни.

Serbian  Muzikaš je uvek imao želju da svira vesele plesne pesme.

Swedish  Musikern hade alltid haft lust att spela glada danslåtar.

Greek  Ο μουσικός είχε πάντα επιθυμία να παίζει χαρούμενα χορευτικά τραγούδια.

English  The musician had always had a desire to play cheerful dance songs.

Italian  Il musicista aveva sempre avuto voglia di suonare canzoni di danza allegre.

Spanish  El músico siempre había tenido ganas de tocar canciones de baile alegres.

Czech  Hudebník měl vždy touhu hrát veselé taneční písně.

Basque  Musikariak beti izan du irribarretsu dantza abestiak jotzeko gogoa.

Arabic  كان الموسيقي دائمًا لديه رغبة في عزف أغاني الرقص المرحة.

Japanese  音楽家は常に楽しいダンス曲を演奏したいと思っていました。

Persian  موسیقیدان همیشه تمایل داشت آهنگ‌های شاد رقص را بنوازد.

Polish  Muzyk zawsze miał ochotę grać wesołe piosenki taneczne.

Romanian  Muzicianul a avut întotdeauna dorința de a cânta melodii de dans vesele.

Danish  Musikeren havde altid haft lyst til at spille glade dansemelodier.

Hebrew  המוזיקאי תמיד רצה לנגן שירי ריקוד שמחים.

Turkish  Müzisyen her zaman neşeli dans şarkıları çalma isteği duymuştur.

Dutch  De muzikant had altijd de wens gehad om vrolijke dansliederen te spelen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 266917



Comments


Log in