Der Nordwestwind flaute am Abend ab.

Sentence analysis „Der Nordwestwind flaute am Abend ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Nordwestwind flaute am Abend ab.

German  Der Nordwestwind flaute am Abend ab.

Norwegian  Nordvestvinden avtok om kvelden.

Russian  Северо-западный ветер утих вечером.

Finnish  Luoteistuuli heikkeni illalla.

Belorussian  Паўночна-заходні вецер змякчаўся ўвечары.

Portuguese  O vento noroeste diminuiu à noite.

Bulgarian  Северозападният вятър утихна вечерта.

Croatian  Sjeverozapadni vjetar je oslabio navečer.

French  Le vent du nord-ouest a faibli le soir.

Hungarian  A északnyugati szél este elcsendesedett.

Bosnian  Sjeverozapadni vjetar je oslabio uveče.

Ukrainian  Північно-західний вітер вщух увечері.

Slowakisch  Severozápadný vietor večer ustal.

Slovenian  Severozahodni veter je zvečer oslabel.

Urdu  شمال مغربی ہوا شام کو کمزور ہوگئی۔

Catalan  El vent del nord-oest va disminuir al vespre.

Macedonian  Северозападниот ветер се смири вечерта.

Serbian  Severozapadni vetar je oslabio uveče.

Swedish  Nordvästvindarna avtog på kvällen.

Greek  Ο βορειοδυτικός άνεμος εξασθένησε το βράδυ.

English  The northwest wind died down in the evening.

Italian  Il vento nord-ovest è calato in serata.

Spanish  El viento noroeste disminuyó por la noche.

Czech  Severozápadní vítr večer ustal.

Basque  Ipar-mendebaldeko haizea arratsaldean ahuldu zen.

Arabic  هدأت رياح الشمال الغربي في المساء.

Japanese  北西の風は夕方に弱まりました。

Persian  باد شمال غربی در عصر آرام شد.

Polish  Wiatr północno-zachodni osłabł wieczorem.

Romanian  Vântul din nord-vest s-a potolit seara.

Danish  Nordvestvinden aftog om aftenen.

Hebrew  הרוח הצפון-מערבית נחלשה בערב.

Turkish  Kuzeybatı rüzgarı akşam zayıfladı.

Dutch  De noordwestenwind nam 's avonds af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 533585



Comments


Log in