Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus.

Sentence analysis „Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus.

German  Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus.

Norwegian  Ordenet spredte seg raskt over Europa og også til Amerika.

Russian  Орден быстро распространился по Европе и также в Америку.

Finnish  Ritarikunta levisi nopeasti Eurooppaan ja myös Amerikkaan.

Belorussian  Ордэн хутка распаўсюдзіўся па Еўропе і таксама ў Амерыку.

Portuguese  A ordem se espalhou rapidamente pela Europa e também pela América.

Bulgarian  Орденът бързо се разпространи в Европа и също в Америка.

Croatian  Red se brzo proširio Europom i također u Ameriku.

French  L'ordre s'est rapidement répandu à travers l'Europe et aussi en Amérique.

Hungarian  A rend gyorsan elterjedt Európában és Amerikában is.

Bosnian  Red se brzo proširio Evropom i također u Ameriku.

Ukrainian  Орден швидко поширився Європою і також до Америки.

Slowakisch  Rád sa rýchlo rozšíril po Európe a aj do Ameriky.

Slovenian  Red se je hitro razširil po Evropi in tudi v Ameriko.

Urdu  آرڈر تیزی سے یورپ اور امریکہ میں بھی پھیل گیا۔

Catalan  L'ordre es va expandir ràpidament per Europa i també cap a Amèrica.

Macedonian  Редот се прошири брзо низ Европа и исто така во Америка.

Serbian  Ред се брзо прошири Европом и такође у Америку.

Swedish  Orden spredde sig snabbt över Europa och även till Amerika.

Greek  Η τάξη εξαπλώθηκε γρήγορα στην Ευρώπη και επίσης στην Αμερική.

English  The order spread rapidly across Europe and also to America.

Italian  L'ordine si diffuse rapidamente in Europa e anche in America.

Spanish  La orden se extendió rápidamente por Europa y también a América.

Czech  Řád se rychle rozšířil po Evropě a také do Ameriky.

Basque  Ordena azkar zabaldu zen Europan eta baita Ameriketan ere.

Arabic  انتشر النظام بسرعة في أوروبا وأيضًا إلى أمريكا.

Japanese  その秩序はヨーロッパ全体とアメリカにも急速に広がりました。

Persian  این دستور به سرعت در اروپا و همچنین به آمریکا گسترش یافت.

Polish  Zakon szybko rozprzestrzenił się po Europie i również do Ameryki.

Romanian  Ordinul s-a răspândit rapid în Europa și și în America.

Danish  Ordenen spredte sig hurtigt over Europa og også til Amerika.

Hebrew  הסדר התפשט במהירות ברחבי אירופה וגם לאמריקה.

Turkish  Düzen, Avrupa'ya ve Amerika'ya hızla yayıldı.

Dutch  De orde verspreidde zich snel over Europa en ook naar Amerika.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 76895



Comments


Log in