Der Osten wurde mit Westgeld und Güter regelrecht geflutet.
Sentence analysis „Der Osten wurde mit Westgeld und Güter regelrecht geflutet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der Osten wurde mit Westgeld und Güter regelrecht geflutet.“
Der Osten wurde mit Westgeld und Güter regelrecht geflutet.
Østen ble bokstavelig talt oversvømmet med vestlige penger og varer.
Восток был буквально затоплен западными деньгами и товарами.
Itä alue tulvi kirjaimellisesti lännen rahasta ja tavaroista.
Усход быў літаральна затоплены заходнімі грашыма і таварамі.
O Leste foi literalmente inundado com dinheiro e bens do Ocidente.
Изтокът беше буквално наводнен със западни пари и стоки.
Istok je doslovno bio poplavljen zapadnim novcem i robom.
L'Est a été littéralement inondé de l'argent et des biens de l'Ouest.
A Keletet szó szerint elárasztották nyugati pénzekkel és árukkal.
Istok je doslovno bio poplavljen zapadnim novcem i robom.
Схід був буквально затоплений західними грошима та товарами.
Východ bol doslova zaplaven západnými peniazmi a tovarom.
Vzhod je bil dobesedno poplavljen z zahodnimi denarjem in blagom.
مشرق کو مغربی پیسوں اور سامان سے حقیقتاً بھر دیا گیا۔
L'Est va ser literalment inundat amb diners i béns de l'Oest.
Истокот беше буквално поплавен со западни пари и стоки.
Istok je doslovno bio poplavljen zapadnim novcem i robom.
Öst blev bokstavligen översvämmad med västerländska pengar och varor.
Η Ανατολή πλημμύρισε κυριολεκτικά με δυτικά χρήματα και αγαθά.
The East was literally flooded with Western money and goods.
L'Est è stato letteralmente inondato di denaro e beni occidentali.
El Este fue literalmente inundado con dinero y bienes occidentales.
Východ byl doslova zaplaven západními penězi a zbožím.
Ekialdea literalki urez beteta izan zen mendebaldeko diru eta ondasunekin.
تم غمر الشرق فعليًا بالأموال والسلع الغربية.
東は西側の金と商品で文字通り氾濫しました。
شرق به طور واقعی با پول و کالاهای غربی غرق شد.
Wschód został dosłownie zalany zachodnimi pieniędzmi i towarami.
Estul a fost literalmente inundat cu bani și bunuri din Vest.
Østen blev bogstaveligt talt oversvømmet med vestlige penge og varer.
המזרח הוצף בפועל בכסף ובמוצרים מערביים.
Doğu, batı parası ve mallarıyla kelimenin tam anlamıyla sel oldu.
Het Oosten werd letterlijk overspoeld met westelijk geld en goederen.