Der Pastor segnete das Neugeborene.

Sentence analysis „Der Pastor segnete das Neugeborene.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion · Nominative
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Der Pastor segnete das Neugeborene.

German  Der Pastor segnete das Neugeborene.

Russian  Пастор благословил новоро́жденного.

French  Le pasteur bénit le nouveau-né.

Norwegian  Pastoren velsignet det nyfødte.

Finnish  Pappi siunasi vastasyntyneen.

Belorussian  Пастор благаславіў нованароджанага.

Portuguese  O pastor abençoou o recém-nascido.

Bulgarian  Пасторът благослови новороденото.

Croatian  Pastor je blagoslovio novorođenče.

Hungarian  A lelkész megáldotta az újszülöttet.

Bosnian  Pastor je blagoslovio novorođenče.

Ukrainian  Пастор благословив новонародженого.

Slowakisch  Pastor požehnal novorodencovi.

Slovenian  Pastor je blagoslovil novorojenčka.

Urdu  پادری نے نوزائیدہ بچے کی دعا کی۔

Catalan  El pastor va beneir el nounat.

Macedonian  Пасторот го благослови новороденчето.

Serbian  Pastor je blagoslovio novorođenče.

Swedish  Pastorn välsignade det nyfödda.

Greek  Ο πάστορας ευλόγησε το νεογέννητο.

English  The pastor blessed the newborn.

Italian  Il pastore ha benedetto il neonato.

Spanish  El pastor bendijo al recién nacido.

Czech  Pastor požehnal novorozeně.

Basque  Pastorrek jaioberriari bedeinkatu zion.

Arabic  الراعي بارك المولود.

Japanese  牧師は新生児を祝福しました。

Persian  کشیش نوزاد را برکت داد.

Polish  Pastor pobłogosławił noworodka.

Romanian  Pastorul a binecuvântat nou-născutul.

Danish  Pastoren velsignede den nyfødte.

Hebrew  הכומר בירך את התינוק החדש.

Turkish  Pastör, yeni doğanı kutsadı.

Dutch  De dominee zegende de pasgeborene.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 820334



Comments


Log in